| ¿Dijo ella lo que piensa que va a pasar ahora entre ustedes dos? | Open Subtitles | هل قالت لك مالذي تعتقده هي عن ما سيحدث الآن بينكما؟ |
| - "un grano en el culo de la Moda..." - ¿Dijo eso? | Open Subtitles | انه مثل البثرة العالقة في اسلوب الازياء هل قالت ذالك؟ |
| ¿Te dijo que te amaba y que te apoyaba a pesar de todo? | Open Subtitles | هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟ |
| En inmigración, ¿ella dijo cuánto se quedó? | Open Subtitles | في الجوازات، هل قالت كم ستطول مدة إقامتها؟ |
| Le ha dicho ella algo, cualquier cosa, ¿de dónde viene, cual es su misión? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شئ .. أي شئ عنها من أين هى؟ وماهى مهمتها؟ |
| Sé que la conductora está en un coma inducido, pero ¿dijo algo en la escena? | Open Subtitles | أعلم أن السائقة في غيبوبة لكن هل قالت أي شيء في مسرح الحادث؟ |
| ¿Le dijo la Sra. Manion cómo se lo juró a su marido? | Open Subtitles | هل قالت السيدة مانيون كيف أقسمَت لزوجِها؟ |
| No digas quién eres. Si no es, cuelga. ¿Dijo que alguien iba a matarla? | Open Subtitles | ولا تخبرهم من انت, والاّ فاغلق الخط بسرعة هل قالت ان هناك من سيقتلها ؟ |
| Oigan, Ángela no me dijo que este imbécil estaba invitado. | Open Subtitles | مهلأ، هل قالت أنجيلا أن هذا الأحمق مدعو؟ |
| - No. ¿Te dijo si tenía un invitado? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً بشأن إنتظار ضيف أو ما شابه؟ |
| ¿Dijo entonces algo que ahora le haga pensar que esto iba a ocurrir? | Open Subtitles | و هل قالت شئ ما ربما بإمكانك أن تتذكره الآن بخصوص ما حدث ؟ |
| ¿Le dijo su prometida algo que le pareciera fuera de lugar? | Open Subtitles | هل قالت خطيبتك أي شيء يوحي بالغرابة أو خارج عن المؤلوف؟ |
| Amy dijo que yo podía ayudarte. ¿Pero Amy dijo cómo podías ayudarme tú a mí? | Open Subtitles | آمي قالت بأنه يمكنني المساعدة ولكن هل قالت آمي كيف ستساعدينني؟ |
| ¿Me estaba buscando? ¿Dijo algo antes de irse? | Open Subtitles | هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟ |
| ¿En serio? Ella te dijo que toca la flauta, recita poesía... ¡Y hace magdalenas! | Open Subtitles | هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة؟ |
| ¿Te dijo algo antes de irse? | Open Subtitles | هل قالت أىّ شيء قبل المغادرة ؟ مثل ماذا ؟ |
| Espera, ¿ella dijo eso? ¿Que el cuarto se puso frío? | Open Subtitles | مهلاً، هل قالت أن جو الغرفة أصبح بارداً ؟ |
| Esto no es realmente a donde vi que iría esta conversación. ¿Ella dijo que sí? | Open Subtitles | هذا حقاً ليس ما رأيت محادثتنا تتجه له هل قالت نعم ؟ |
| ¿Alguna mujer te ha dicho eso? | Open Subtitles | أنت تعرف هل قالت لك إمرأه هذا الشيء من قبل؟ |
| - Dice que eres un idiota a veces. - ¿Tu psicólogo eso? | Open Subtitles | ـ قالت ان بأمكانك ان تكون احمقاً , احياناً ـ هل قالت المعالجة لك ذلك؟ |
| ¿Ella le dijo lo que hace para vivir, Sr. Miller? | Open Subtitles | هل قالت ماذا فعلت لإنقاذ حياتكم سيد ميلر ؟ |
| ¿Acaba de decir que, como gobernadora, va a ponerle microchips a los pervertidos? | Open Subtitles | هل قالت هذا للتو كأنها المحافظ أنها ستسمح بالرقاقات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 