| ¿Eso dijo? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقا؟ |
| ¿Eso dijo, eh? | Open Subtitles | هل قال ذلك ، حقاً؟ |
| ¿Él dijo eso? "No quiero que tengas una relación con mis hijas". | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي |
| ¿En verdad dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقا؟ |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك فعلا؟ |
| Prohibir los misiles nucleares. ¿Alguien ha dicho eso? | Open Subtitles | تحريم الصواريخ النووية، هل قال ذلك أحداً؟ |
| El dijo eso? | Open Subtitles | انتظر هل قال ذلك ؟ |
| - Me va a matar. - ¿Eso dijo? | Open Subtitles | سوف يقتلني هل قال ذلك ؟ |
| ¿Eso dijo? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| ¿Eso dijo? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| El le dijo eso al General Mandibula ? | Open Subtitles | هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟ |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | للمخنثين والنساء هل قال ذلك |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك |
| ¿En serio ha dicho eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك تحديداً؟ |
| - ¿El dijo eso? | Open Subtitles | - هل قال ذلك ؟ - |
| ¿Lo dijo en inglés? Sí. | Open Subtitles | هل قال ذلك بالإنجليزية ؟ |
| ¿Te dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 