| ¿Le dijiste que el agua bajo un puente iluminado te ponía cachonda? | Open Subtitles | هل قلتي له بأن يسقط من الجسر إلى ماء لكي يخفف من أثارتكِ؟ |
| Debe haber un problema en mis oídos. ¿Dijiste que renuncias? | Open Subtitles | لابد أنها مشكلة في سمعي هل قلتي سأتوقف ؟ |
| Un momento, Lana ¿dijiste que yo tendré veranos y vacaciones? | Open Subtitles | مهلاً لانا هل قلتي إنه سيكون لدي الصيف وفرص الأعياد؟ |
| Disculpe, pero ¿Usted dijo lo que creo que dijo? | Open Subtitles | المعذرة, لكن هل قلتي لتوك ما أظن انكِ قلتيه؟ |
| ¿Has dicho que el equipo compite? | Open Subtitles | هل قلتي أن الفرقة تدخل في اطار المنافسة ؟ |
| ¿Hijo, dijiste? | Open Subtitles | هل قلتي طفل ؟ الأمير بيكجيونج .. سيصبح الملك جينبيونج و والد سيوندوك |
| Bueno, ¿le dijiste que casi me ahogo en el estanque? | Open Subtitles | حسنا ، هل قلتي له أنني كدت أغرق في البحيرة؟ |
| ¿Les dijiste que no puedes rematar de cabeza con eso? | Open Subtitles | هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء |
| ¿Le dijiste que por cada uno de los nuestros que mande al hospital mandaremos a uno de los suyos al depósito? | Open Subtitles | هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه |
| ¿Dijiste que necesitabas láudano? | Open Subtitles | هل قلتي بأنك بحاجة لبعض المستحضرات ؟ |
| - ¡¿Le dijiste algo a él? | Open Subtitles | هل قلتي أية شيء له؟ |
| ¿Me dijiste que no me ponga en primer plano? | Open Subtitles | هل قلتي لتوك ألا أكون مركز الحدث؟ |
| ¿Dijiste: "Dios los cría y los gatos se juntan"? | Open Subtitles | هل قلتي للتو أن القطط مكسوة باالريش؟ |
| ¿Le dijiste que quieres estar con él? | Open Subtitles | هل قلتي له انكِ تريدين ان تكوني معه؟ |
| Soy el sargento Roswell de la policía. ¿Dijo que un avión ha sido secuestrado? | Open Subtitles | هل قلتي بان الطائرة تتعرض للاختطاف ؟ ؟ نعم و اتصل بي زوجي من الطائرة يونايتد 93 وقال لي |
| ¿Disculpe, usted dijo Pacífico Sur? | Open Subtitles | المعذرة هل قلتي في جنوب المحيط الهادئ؟ |
| Disculpe. ¿Dijo: "Tomen asiento, y el dentista los podrá ver en una hora"? | Open Subtitles | ,عذراً, ولكن هل قلتي" تفضلا بالجلوس وسيقابلكما الطبيب في غضون ساعة" ؟ |
| ¿Has dicho que quieres ir a una cita conmigo? | Open Subtitles | هل قلتي بأنكِ تريدينني أن أخرج معكِ في موعد ؟ |
| ¿Le has dicho que OII lo está investigando? | Open Subtitles | هل قلتي له ان محققوا الحرائق ينظرون في الأمر ؟ |
| Sabemos que "P" es Porter. Ha dicho 25 mil dólares. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الباء هو بورتر هل قلتي 25 ألفا؟ |
| Lo siento, ¿acabas de decir que yo tenía razón y tú no? | Open Subtitles | عفـــواً , هل قلتي أنني كنت محق وانت مخطئة .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 