| ¿Dijiste que te dolía el cráneo frente a Hyerin? | Open Subtitles | هل قلتَ بأن جمجمتكَ ستتأذى أمام هاي رين؟ |
| ¿Le dijiste algo ayer, después de que yo colgara? | Open Subtitles | هل قلتَ له أي شيء بعد أن أغلقتُ السماعة بالأمس؟ |
| ¿Dijiste que mi madre te hizo una paja? | Open Subtitles | هل قلتَ أن أمي مارست الجنس معك؟ ماذا؟ |
| ¿Has dicho que la desconocida firmó algo durante tu interrogatorio? | Open Subtitles | هل قلتَ أن الفتاة كانت تؤشر خلال إستجوابكَ لها؟ |
| Espera, espera. ¿Has dicho que subiste el asiento? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، هل قلتَ أنّكَ سحبتَ المقعد؟ |
| Por Dios, Sargento, ¿lo dijo de veras? | Open Subtitles | -ربّاه، أيّها الرقيب، هل قلتَ ذلك فعلاً؟ |
| - ¿Les dijiste que era tuya? | Open Subtitles | فلنشعلها هل قلتَ أنها لك؟ |
| ¿Dijiste que la maldición está dispersándose? | Open Subtitles | هل قلتَ أن اللعنة تنتشر؟ |
| Atrás, cuando maquinabas esta fantasía, ¿le dijiste a tu padre "papá, me niego a reconocer tu existencia porque he elegido a James Bond como papá"? | Open Subtitles | لنعد إلى تلك الحكاية التي اخترعتها :هل قلتَ لوالدك وقتها أبتاه! |
| No, antes. ¿Dijiste "lanzallamas"? | Open Subtitles | لا ، قبل ذلك هل قلتَ قاذف لهب؟ |
| ¿Dijiste que entrenabas? - Divertido, haole. | Open Subtitles | هل قلتَ انكَ كنتَ تتدرب؟ |
| ¿Dijiste 8.000 u 80.000? | Open Subtitles | هل قلتَ "ثمانية آلاف " أو "ثمانونَ ألف"؟ |
| Lo siento mucho. ¿Dijiste Grupo Winter? | Open Subtitles | مهلاً، أنا آسف للغاية، هل قلتَ للتّو مجموعة "ويتنر"؟ |
| ¿Le dijiste adiós? ¿No? | Open Subtitles | هل قلتَ لها وداعاً؟ |
| Responde mi pregunta ¿Le dijiste adiós? - No - ¿No? | Open Subtitles | هل قلتَ لها وداعاً؟ |
| Disculpa, ¿dijiste algo? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قلتَ شيئا؟ |
| ¿Le has dicho que he fundado mi propio bufete? | Open Subtitles | هل قلتَ لها بأنّني بدأتُ بشركتي ؟ |
| Lo siento, ¿has dicho "dientes"? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}المعذرة، هل قلتَ "أسنان"؟ |
| ¿Le has dicho algo? | Open Subtitles | هل قلتَ أيّ شيءٍ لها؟ |
| ¿Has dicho "hijos", como más de uno? | Open Subtitles | هل قلتَ "أطفالاً" ،، كأكثرِ من واحدٍ؟ |
| Espere, ¿dijo 2976, como 29-76? | Open Subtitles | إنتظر, هل قلتَ 2976 كـ 29-76؟ نعم, لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 