| ¿Le dijiste algo de los Bulldogs a esos reporteros? | Open Subtitles | هل قلت شيئا عن البل دوغز لهؤلاء الصحفيين؟ |
| Dijiste algo más que empezaba con la letra A y me hizo pensar en Adam y en cómo le estaba yendo. | Open Subtitles | هل قلت شيئا اخر بدا بالحرف أ وجعلني افكر بـ ادام وكيف حاله |
| - ¿Dije algo interesante? | Open Subtitles | حقا؟ هل قلت شيئا مثيرا للاهتمام؟ |
| ¿Dije algo malo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خطأ ؟ |
| ¿He dicho algo que no debía? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لم يكن علي أن أقوله ؟ |
| Le ruego me disculpe, ¿he dicho algo que no debiera? | Open Subtitles | ... أستميحك عذرا هل قلت شيئا لا يليق ؟ |
| - Lo siento, ¿has dicho algo? | Open Subtitles | - عذرا, هل قلت شيئا ما؟ |
| ¿Dijiste algo, hijo de puta? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما , ايها السافل ؟ |
| ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| Oh, dijiste algo Max? Ow! | Open Subtitles | هل قلت شيئا ياماكس |
| - No dijiste algo sobre tu hermano que venía. - Lo traje, está dentro del auto. | Open Subtitles | هل قلت شيئا عن مجيء أخيك؟ |
| ¿Le dijiste algo? ¿Yo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما إليها ؟ |
| ¿Dije algo gracioso? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا؟ |
| ¿Dije algo hiriente? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لئيما ؟ |
| ¿Dije algo malo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
| ¿He dicho algo extraño? | Open Subtitles | هل قلت شيئا غريبا؟ |
| ¿He dicho algo malo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا؟ |
| ¿He dicho algo que no fuera cierto? | Open Subtitles | هل قلت شيئا غير الحقيقة؟ |
| ¿Le has dicho algo a Penny sobre Alex? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ل(بيني) عن (اليكس)؟ |
| ¿Decías algo, papá? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ، أبي؟ |
| ¿Dijo algo? | Open Subtitles | كل شئ تغير هل قلت شيئا ما ؟ |
| Perdón, ¿ha dicho algo? | Open Subtitles | آسفة . هل قلت شيئا ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 