| ¿Le dijiste que no me agradan los que trataron de matar a mi padre? | Open Subtitles | هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟ |
| ¿Le dijiste que no me agradan los que le lanzan gas a su propia gente? | Open Subtitles | هل قلت لها أني لا أحب مصاصو الرمال الذين يطلقون الغاز على شعبهم ؟ |
| ¿Le dijiste que voy a patear su trasero por todo Medio Oriente? | Open Subtitles | هل قلت لها أني سأركل مؤخرته البائسة في كل أنحاء الشرق الأوسط ؟ |
| ¿Le dijiste que te vienes de vacaciones conmigo este verano? | Open Subtitles | هل قلت لها بأنك ستأتي معي في عطلة الصيف ؟ |
| Tú le dijiste a ella que nos encontraríamos para el almuerzo, ¿cierto? | Open Subtitles | هل قلت لها أننا سنلتقي في الغداء ؟ كنت جالس هنا |
| ¿Le dijiste que esta era la única oportunidad de tener un hijo biológico? | Open Subtitles | هل قلت لها هذه فرصتك الوحيدة لإنجاب طفل بيولوجي؟ |
| Siempre hubo un Diablo. - Le dijiste que podía quedarse con la guitarra porque, sabes, pensé que dijiste que... | Open Subtitles | هناك دائماُ إبليس ـ هل قلت لها أنها تستطيع الاحتفاظ بالغيتار |
| - ¿Ya le dijiste de--? - Si, ya se lo de Frankenstein. | Open Subtitles | إذا هل قلت لها نعم أعلم بشأن فرنكشتاين |
| ¿Le dijiste las noticias? | Open Subtitles | هل قلت لها الأخبار؟ |
| "Cierra los ojos e imagina" ¿Tambien le dijiste eso? | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك وتخيلي! هل قلت لها هذا؟ |
| - ¿Le dijiste algo? - Dos policías acostándose. | Open Subtitles | حسنا، هل قلت لها أي شئ؟ |
| ""Cómo me lo imaginaba."" También le dijiste eso? | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك وتخيلي! هل قلت لها هذا؟ |
| ¿Le dijiste adiós a ella? | Open Subtitles | هل قلت لها وداعاً؟ أجب سؤالي |
| ¿Le dijiste algo sobre ellas? | Open Subtitles | هل قلت لها أي شيء بخصوصهم ؟ |
| ¿Le dijiste cómo te sentiste? | Open Subtitles | هل قلت لها كيف تشعر |
| ¿Alguna vez le dijiste que la amabas? | Open Subtitles | هل قلت لها أنك تحبها؟ |
| ¿Le dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت لها شيئاً؟ |
| ¿Le dijiste algo ahí dentro? | Open Subtitles | هل قلت لها أي شيء هناك؟ |
| ¿Le dijiste que estabas excitado? | Open Subtitles | - هل قلت لها, إنك متحمس؟ - نعم, قلت. |
| ¿Le dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت لها شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 