| No. ¿Está todo bien, doctor? | Open Subtitles | لا, هل كل شىء على ما يرام يا دكتور ؟ |
| Te escuché hablar. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | لقد سمعت تحدث هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Hola. ¿Está todo bien? - Sí, es real. | Open Subtitles | مرحبا , هل كل شىء على ما يرام نعم |
| Mikhi, ¿va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام يا ميكى؟ |
| ¡Les haces un flaco favor a sus víctimas cuando le mitificas! ¿Va todo bien? | Open Subtitles | ...أنت تهدر حق ضحاياه حين تجعله أسطورياً .هل كل شىء على ما يرام |
| - ¿Está todo bien? - No. | Open Subtitles | . هل كل شىء على ما يرام - . لا - |
| Dime Tío Mike, recibí tu mensaje. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | مرحبا يا عم (مايك), وصلتنى رسالتك هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| -¿Todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| ¿Todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| ¿Va todo bien en casa? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Chuck, ¿va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام يا "تشك" ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 