| Oye, tú eres la última noche no regresó . ¿Está todo bien entre nosotros? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
| ¿Está todo bien contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير معك ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Acabo de llegar. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Está todo bien por aquí? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| - ¿Está todo bien? - No lo sé. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير لا اعلم |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | زوى) , هل كل شيئ بخير ؟ ) |
| ¿Está todo bien, Shrimpie? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير (شريمبي)؟ |
| Es ... ¿está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير |
| ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| - ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Quiero... decir... ¿todo está bien? | Open Subtitles | أقصد , هل كل شيئ بخير ؟ |
| - ¿Salió todo bien? - Sí, todo bien. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير نعم ,كل شيئ جيد |
| ¿Va todo bien Hetty? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير يا (هيتي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 