| ¿Estabas en Los Ángeles? | Open Subtitles | كانت في هوليوود هل كنت في لوس أنجيلوس حينها؟ |
| Y cuando hacían los preparativos para los ataques de hoy ¿estabas en la habitación? | Open Subtitles | عندما كانوا يعدون لهجمات اليوم، هل كنت في الغرفة؟ |
| ¿Estuviste en "acercamiento" anoche, como a la 1:00, 2:00 a.m.? | Open Subtitles | هل كنت في الإقتراب ليلة أمس حوالي الساعة 1: 00؟ |
| Oye, ¿tú estuviste en la fiesta de Christina Verano? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟ |
| No sabia que estabas tan en forma. ¿Has estado en el ejercito? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك رياضي إلى هذا الحد هل كنت في الجيش عمي ؟ |
| Dinos que pasó esa noche. ¿Estabas en casa? | Open Subtitles | أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟ |
| ¿Estabas en la linea final de la conversacion? | Open Subtitles | هل كنت في المرحلة الرياح إلى أسفل الدعوة؟ |
| ¿Así que estabas en EE.UU. cuando atacaron Afganistán? | Open Subtitles | لذا، هل كنت في أمريكا عندما هجموا على إفغانستان؟ |
| ¿Estabas en la habitación cuando la interrogaron? | Open Subtitles | هل كنت في الغرفة عندما استجوبوها؟ |
| Lo siento, tú estabas en un barranco emocional o Ha hecho de ir a un barranco? | Open Subtitles | انا اسف, هل كنت في خندق عاطفي ام انك ذهبت فعلا الى خندق؟ |
| ¿Estabas en el programa de Gran Hermano, llega Justiciero y dice, "Tomaré el negro"? | Open Subtitles | هل كنت في برنامج الأخ الأكبر، والحراسة فقط يمشي في ويقول: "أناتأخذواحدةسوداء"؟ |
| ¿Estuviste en la cueva cuando los meteóros cayeron? | Open Subtitles | هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟ |
| ¿Estuviste en un tiroteo en Virginia anoche? | Open Subtitles | هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟ |
| Estuviste en la Marina, ¿cierto? | Open Subtitles | هل كنت في البحرية، صحيح؟ ـ في قسم التهديم؟ |
| ¿Estuviste en Topeka este verano? | Open Subtitles | انها جيدة جدا لرؤيتك. هل كنت في توبيكا هذا الصيف؟ |
| ¿Estuviste en CIC los últimos cinco días? | Open Subtitles | هل كنت في جيش التحقيقات الجنائية الخمس أيام الماضية؟ |
| ¿has estado en casa todo el dìa? | Open Subtitles | هل كنت في البيت طوال النهار؟ |
| ¿Has estado en el Nivel 3? | Open Subtitles | هل كنت في المرحلة الثالثة؟ |
| ¿Fuiste a la iglesia de pequeña? | Open Subtitles | هل كنت في الكنيسة وأنت صغيرة ؟ |
| Usted estaba en el baile del gimnasio ayer... | Open Subtitles | ... والآن، هل كنت في حفلة الرقص الذي كان في الجمنازيوم ليلة أمس |
| ¿Fuiste al trabajo hoy? | Open Subtitles | هل كنت في العمل اليوم؟ |
| ¿Estuve en un accidente de coche? | Open Subtitles | هل كنت في حادث سيارة؟ |
| ¿Alguna vez te aburres tanto que te quedas mirando los huevos? | Open Subtitles | هل كنت في ملل شديد لدرجة انك قمت بالتحديق في خصيتيك ؟ |
| Veo Alemania. ¿Ha estado en Alemania? | Open Subtitles | أرى ألمانيا، هل كنت في ألمانيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 