| Esta es una versión diferente. ¿Crees aún que proteges a los débiles? | Open Subtitles | هذه وجهة نظر مغايرة، هل لازلت تشعر انك تحمي الضعفاء؟ |
| ¿Aún piensa que soy un agente de lo socios del Reform club ? | Open Subtitles | هل لازلت تظن أننى عميل لدى أعضاء نادى الإصلاح؟ |
| ¿Todavía crees que puedes agarra a Johnson vivo? | Open Subtitles | هل لازلت تعتقد ان بامكانك القبض على البرت جونسون حيا ؟ |
| ¿Todavía trabajas en esa revista americana? ¿No ha cambiado nada? | Open Subtitles | هل لازلت تعمل فى تلك المجلة لاشىء يتغير؟ |
| Genial. ¿Así que sigues filmando? ¿Sigues trabajando como actriz? | Open Subtitles | جيد,جيد ,هل لازلت تعملي في السينما و المسرح؟ |
| ¿Sigues enfadada con tu jefe por obligarte a salir conmigo? Nadie me obliga a hacer nada. ¿Quieres que nos vayamos de aquí? | Open Subtitles | هل لازلت غاضبة من رئيسك لانه اجيرك على الخروج معي ؟ لا أحد يجبرني على فعل اي شيء هل تريدين الذهاب من هنا ؟ |
| No te excuses por él. Escucha, ¿Aún tienes ese televisor pequeño que te envié? - Sí. | Open Subtitles | لا تختلق له الاعذر اسمع هل لازلت تحتفظ بالتلفاز الصغير الذي ارسلت اليك ؟ |
| ¿Aún trabajas para la NASA? | Open Subtitles | كانت أخباراً وطنية هل لازلت تعمل لدى ناسا؟ |
| Me gano la vida escribiendo canciones. ¿Aún podré hacerlo? | Open Subtitles | أنا أكتب الأغاني كوظيفة، هل لازلت سأستطيع فعل هذا؟ |
| ¿Aún crees que no eres suficientemente buena? | Open Subtitles | هل لازلت تفكرين أنكي لست فتاة جيدة كفايه ? |
| ¿Aún estás deprimido porque estás solo, y nadie te quiere? | Open Subtitles | لا هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد يحبك ؟ |
| ...todavía quieres ponerla? ¿A mi esposa? | Open Subtitles | فى سنك هذا هل لازلت تُريد أن تمارس حياتك الجنسية؟ |
| ¿Todavía crees que haya una oportunidad que puedas hacer que funcione? | Open Subtitles | هل لازلت تعتقد أن هناك فرصه بأن تجعلها تعمل لأكون أميناً |
| Así que, ¿usted y sus colegas oficiales todavía creen que estoy loca? | Open Subtitles | لذلك هل لازلت تعتقد انت وزملائك انى مجنونة ؟ |
| Oye, ¿todavía estás viviendo en esa gran casa vieja tú solo? | Open Subtitles | هل لازلت تعيش بذلكَ المنزل الفخم بمفردكَ؟ |
| ¿Sigues queriendo tomar muestras y hacer lo tuyo? | Open Subtitles | هل لازلت واثقا في اخذ بعض العينات, افعل ماتريد |
| ¿Sigues de acuerdo con que Jennifer se encargue de tus cosas? | Open Subtitles | هل لازلت موافق على ذلك؟ لتتولى جينيفر أمورك؟ |
| Confío en vosotros, nunca me habéis fallado. Pingüino, ¿sigues ahí? | Open Subtitles | أعرف أنكم لن تخذلوني أبداً أيها البطريق, هل لازلت هنا؟ |
| Bien, ¿sigues comprobando si hay micrófonos aquí? | Open Subtitles | حسناً ، هل لازلت تنظف هذا المكان من أجهزة التنصت ؟ |
| Y tu aun eres, uh - eres inpololeable? | Open Subtitles | هل لازلت حقا، هل أنت غير قابلة للمواعدة؟ |
| ¿Ud. sigue siendo actor? | Open Subtitles | 'بعد عشر سنوات' اخبرنى يا باتيست هل لازلت تعمل فى التمثيل |
| ¿Estás contento de que decidiste no tener una fiesta? | Open Subtitles | هل لازلت سعيداً أنك لم تقم حفلة عيد ميلاد؟ |
| ¿Sigo castigada? | Open Subtitles | هل لازلت معاقبة؟ |
| ¿Todavia estas vendiendo droga en la villa? | Open Subtitles | اسمع, هل لازلت تبيع الحشيش في البلدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 