| ¡Dios! ¿Por qué...? ¿Tiene una máquina del tiempo para que podamos volver a atrás y deshacerlo todo? | Open Subtitles | جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟ |
| ¿Tiene escogido un lugar, o lo sabrá cuando lo vea? | Open Subtitles | هل لديها مكان معين ؟ أم أنها ستخبرنا ان وصلنا المكان؟ |
| ¿Tiene idea de que su novio es el Diablo? | Open Subtitles | أعني هل لديها أي فكرة أن حبيبها هو الشيطان ؟ |
| ¿Tenía la autoridad para llevar a cabo operaciones encubiertas? | Open Subtitles | هل لديها السلطة القانونية لتنفيذ عمليات سرية؟ |
| ¿Tiene algún antecedente como traficante de drogas? | Open Subtitles | هل لديها أي سجل كتاجرة مخدرات؟ |
| ¿Bueno, tiene ella fotos embarazosas de ti que puedan parar en el Internet si lo toma a mal? | Open Subtitles | هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟ لست متأكداً؟ |
| ¿Tiene algún historial de desapariciones similares? | Open Subtitles | هل لديها تاريخ بهذا الشكل أن تختفي دون أن تقول أي شيء؟ |
| ¿Tiene al menos una oportunidad de llegar al Equipo Nacional? | Open Subtitles | هل لديها حتى الفرصه لتصبح في الفريق الوطني؟ |
| hay escasez, lo tengo en el pedido ademas, tiene sintomas? | Open Subtitles | هناك نقص، أنه لدي في قائمة الدعم أعني ، هل لديها أعراض ؟ |
| En la del condado, aquí en la ciudad. ¿Tiene marido o un hijo en edad de conducir? | Open Subtitles | هل لديها زوج أو طفل في سن يسمح له بالقيادة؟ |
| ¿Tiene amigos que puedan saber dónde se encuentra? | Open Subtitles | موضوعيتها هل لديها أي أصدقاء قد يعلمون مكانها ؟ |
| ¿Tiene un novio? | Open Subtitles | علاقتنا متعلقة بالعمل فقط هل لديها صديق؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién querría secuestrar a su novio? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟ |
| Sí, buena idea. ¿Tiene amigas que estén buenas? | Open Subtitles | أجل, فكرة رائعة هل لديها أي صديقة فاتنة؟ |
| ¿Tiene teléfono celular? | Open Subtitles | ربما يجب أن أتصل بوالدتك هل لديها هاتف ؟ |
| Como podemos hallar a su esposa. Tiene un celular? | Open Subtitles | بإمكاننا الوصول إلى زوجتك هل لديها هاتف محمُول ؟ |
| ¿Tiene un pene donde las demás chicas tienen una página? | Open Subtitles | هل لديها قضيب , لأن أغلب الفتيات لديهم مهبل؟ |
| ¿Tenía algún enemigo, alguien que quisiera hacerle daño? | Open Subtitles | هل لديها أيّ أعداء، أيّ شخصٍ يُريد إلحاق الأذى بها؟ |
| Bueno, no había clientes en el libro de registro la noche antes de que la matasen, así que... ¿Tenía clientes habituales? | Open Subtitles | ليس هناك عملاء في السجلات ليل مقتلها , هل لديها زبائن مواظبون ؟ |
| Pero queda una gran pregunta: ¿Tienen un idioma y, en caso afirmativo, de qué hablan? | TED | ولكن يبقى لدينا سؤال واحد: هل لديها لغة؟ وإذا كان الأمر كذلك، عن ماذا تتكلم؟ |
| ¿ Tuvo una vida trágica y romántica, con muchas abejas ? Tranquila. | Open Subtitles | هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟ |
| ¿Acaso tiene ADN de blueberry, mezclado en la planta? | Open Subtitles | هل لديها , الحمض النووى للعنب هل تُقسم أو من هذا القبيل؟ |
| ¿Alguien tiene algo que decir antes de que terminemos hoy? | Open Subtitles | هل لديها شيء لتقوله قبل أن تفريق لهذا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 