| Desearía saber algo sobre sus hábitos. ¿Y tienen ellos algún ritual? No lo sé. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أعلمُ شيئاً عن عاداتِهِم و هل لديهم شعائرً خاصة؟ |
| - Una de esas opciones. - ¿Por qué tienen que volver a examinarla? | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل لماذا هل لديهم حتى إعادة اختبار ذلك؟ |
| ¿Tienen comida para tomar con la prescripción? | TED | هل لديهم طعام لتناوله مع الوصفة الطبية؟ |
| ¿Tienen derechos, libertad de elección, están libres de discriminación y tienen acceso al conocimiento más avanzado del mundo? | TED | هل لديهم حقوق حرية الاختيار، حرية من التمييز وإمكانية للوصول إلى عالم المعرفة المتقدمة؟ |
| ¿En la escuela nueva hay boxeo femenino? | Open Subtitles | هل لديهم ملاكمة للبناتِ في مدرستِنا الجديدةِ؟ |
| Esta tienda donde dice que trabaja ¿tiene uniformes? | Open Subtitles | شركة الأدوات هذه ، حيث تقول أنّك تعمل بها هل لديهم زيّ محدد؟ |
| Una pregunta. ¿Tienen un prontuario tuyo en el lugar de dónde eres? | Open Subtitles | لدي سؤال واحد .. هل لديهم ملف عن من أين أنت ؟ |
| ¿Se tienen que complicar para que sintamos que son reales? | Open Subtitles | هل لديهم للحصول على معقد قبل نعتقد أنها لريال مدريد؟ |
| ¿tienen uno de esos refrigeradores pequeños? | Open Subtitles | هل لديهم واحدة من تلك الثلاجات الصغيرة؟ ؟ |
| - ¿Tienen un programa de identificación? | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته هل لديهم برنامج لتعريف الهوية ؟ |
| ¿Tienen lo que hace falta para vencer a los demás alumnos talentosos de su escuela? | Open Subtitles | هل لديهم مالذي يلزم لهزيمه كل الأطفال المواهب الآخرين في مدرستهم |
| ¿Sabías que los bajistas tienen grandes manos? | Open Subtitles | هل تعرفين عازفوا البيس هل لديهم ايادي كبيرة؟ |
| ¿Tienen esos pilotos alguna experiencia luchando contra los Espectros? | Open Subtitles | الطيارين هل لديهم أي خبرة في قتال الريث؟ |
| ¿Tienen programas para ex reinas de belleza amargadas? | Open Subtitles | هل لديهم برامج لأعادة التأهيل لملكات الجمال مع قضايا أحترام الذات؟ |
| Es insultante. ¿No tienen idea de cuánta experiencia tengo acechando? | Open Subtitles | انه مُذل هل لديهم أي فكرة عن مدى خبرتي في التعقب ؟ |
| Todo el tiempo. Digo, ¿No tienen botones de apagado? | Open Subtitles | إنه يبكي فقط، في كل الأوقات أعني، هل لديهم أزرار لإطفائهم ؟ |
| Ya has hablado con la Policía. ¿Tienen alguna pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Y si me preguntan, tienen todas las piezas, para convertirse en una banda mediocre. | Open Subtitles | وإن سألتموني هل لديهم كل الآلآت ليصبحوا فرقة متوسطة الأداء |
| Pensaba en los colores para la boda, siena oscuro y turquesa. - ¿Tienen flores color siena oscuro? | Open Subtitles | كنت افكر بشأن اللون لحفل الزفاف هل لديهم زهور ؟ |
| Hay muchas personas buenas que no pueden tener hijos, ¿y qué otra opción tenemos? | Open Subtitles | حسن, هناك الكثير من الناس لم يتسنّى لهم الحصول على صغار, هل لديهم خيارات أخرى؟ |
| ¿Tiene otras cosas dentro del mismo tipo? | Open Subtitles | هل لديهم أثاث من نفس النوع؟ |
| ¿Tenían la autorización debida de hiperespacio? | Open Subtitles | هل لديهم تصديق فضاء متعدد الأبعاد صحيح ؟ |
| ¿Ellos tienen un castillo en Windsor? | Open Subtitles | هل لديهم قلعة في وينزر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 