| ¿Tienes una aversión espiritual al monofilamento? | Open Subtitles | هل لديّك أي مبدأ روحاني يتعلّـق بكراهية الأسماك؟ |
| ¿Tienes idea de cómo me hace lucir esto? | Open Subtitles | هل لديّك أدنى فكر عمّا سأكون عليه؟ |
| ¿Tienes papel higiénico en el coche? | Open Subtitles | هل لديّك ورق مرحاض في السيارة؟ |
| ¿Tienes un agujero en tu cerebro? | Open Subtitles | هل لديّك ثقب في عقلك؟ |
| ¿Tú tienes enemigos? | Open Subtitles | هل لديّك أعداء؟ |
| ¿Tienes algún contacto con ellos? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ إتصال معهم؟ |
| ¿Acaso tienes otra esposa? | Open Subtitles | هل لديّك زوجة أخرى؟ |
| ¿Tienes una niña pequeña? | Open Subtitles | هل لديّك إبنة صغيرة؟ |
| ¿Tienes el dinero? | Open Subtitles | هل لديّك المال؟ |
| ¿Tienes algo en su contra? | Open Subtitles | هل لديّك شئ ضدها. |
| ¿Tienes hierbas de garra del gato? | Open Subtitles | هل لديّك أعشاب "مخلب القطّ"؟ |
| ¿Tienes idea de lo que ha ocurrido? | Open Subtitles | هل لديّك فكرة عمَّ حدث؟ |
| ¿Tienes noticias para mí? | Open Subtitles | هل لديّك أخبار لي؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cómo podamos hacer esto? | Open Subtitles | هل لديّك فكرة كيف نصل له؟ |
| ¿Tienes algún arma por aquí? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ أسلحة هنا؟ |
| ¿No tienes otra cosa? | Open Subtitles | هل لديّك شيئًا آخر؟ |
| ¿Tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | هل لديّك مُشكلة معي؟ |
| ¿Tienes intenciones de autolesionarte? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ نية لإيذاء نفسك؟ |
| Chris, ¿tienes hermanas? | Open Subtitles | إذاً، (كريس)، هل لديّك أيّ أخوات؟ |
| Félix, ¿tienes contratado a un abogado? | Open Subtitles | (فيليكس)، هل لديّك محامي على الكفيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 