| ¿Tiene que ver con La Lista Negra? | Open Subtitles | هل لها علاقة بقضية رهان الموت؟ |
| ¿Tiene ella el derecho a anhelar y a escribir un nuevo final a su propia historia de amor? | Open Subtitles | هل لها الحق في أن تتوق وفي أن تكتب نهاية جديدة لقصتها نهاية جديدة لقصة حبها |
| ¿Tiene una amiga? | Open Subtitles | وأنت هنا ترقص مع بعض الحسناوات؟ هل لها صديق؟ |
| g) ¿Hay contradicciones de hecho en las alegaciones del autor? De ser así, ¿son ellas pertinentes o no? | UN | (ز) هل توجد مفارقات وقائعية فيما يدعيه مقدم البلاغ؟ وإذا وجدت، هل لها صلة بالموضوع؟ |
| g) ¿Hay contradicciones de hecho en las alegaciones del autor? De ser así, ¿son ellas pertinentes o no? " | UN | " (ز) هل توجد مفارقات وقائعية فيما يدعيه مقدم البلاغ؟ وإذا وجدت، هل لها صلة بالموضوع()؟ |
| ¿Tiene un bolsillo especial para tu razocinio? | Open Subtitles | سيكون تبذيرا لها. سيكون تبذيرا لها. هل لها جيب خاص لتبريراتك؟ |
| El blanco que conquistó, ¿tiene nombre? | Open Subtitles | إذن، هذا الهدف الذي كان يعمل عليها، هل لها اسم؟ |
| ¿Estas segura de que esa gente aún tiene uno de esos faroles? | Open Subtitles | أنت متأكّدون هؤلاء الناس ما زالوا هل لها إحدى تلك الفوانيس؟ |
| ¿Eso tiene mucha importancia? | Open Subtitles | كمفتاح للشيفرة والشيفرة كانت الأغنية هل لها علاقة قوية ؟ |
| Ese poder que quieres, ¿tiene algún objetivo? | Open Subtitles | هذه القوة التى تحتاجيها هل لها هدف؟ |
| - Fíjate si tiene alguna hermana. | Open Subtitles | اسأل هل لها أخت أخرى؟ |
| ¿El billete tiene sangre de un cajero? | Open Subtitles | هل لها دماء جهاز صرافة عليها ؟ |
| ¿Tiene nombre este Nuevo Poder? | Open Subtitles | هذه القوة الجديدة ، هل لها إسم ؟ |
| ¿Tiene algo que ver con algun fantasma del que te estes ocupando ahora mismo? | Open Subtitles | -دم هل لها أي علاقة بشبح تتعاملين معه حاليا ً؟ |
| ¿Tiene ojos azules y un culo grande como el tuyo? | Open Subtitles | هل لها عيون زرقاء والحمار كبير مثلك؟ |
| - Háblenos de su taxi... ¿tiene GPS? | Open Subtitles | MNH-MNH. ذلك، تخبرنا عن سيارة أجرة الغجر الخاص بك. هل لها GPS؟ |
| g) ¿Hay contradicciones de hecho en las alegaciones del autor? De ser así, ¿son ellas pertinentes o no? | UN | (ز) هل توجد مفارقات وقائعية فيما يدعيه مقدم البلاغ؟ وإذا وجدت، هل لها صلة بالموضوع؟ |
| g) ¿Hay contradicciones de hecho en las alegaciones del autor? De ser así, ¿son ellas pertinentes o no? | UN | (ز) هل توجد مفارقات وقائعية فيما يدعيه مقدم البلاغ؟ وإذا وجدت، هل لها صلة بالموضوع؟ |
| g) ¿Hay contradicciones de hecho en las alegaciones del autor? De ser así, ¿son ellas pertinentes o no? | UN | )ز( هل توجد مفارقات وقائعية فيما يدعيه الفاعل؟ وإذا وجدت، هل لها صلة بالموضوع؟. |
| - ¿Ella volvió a la Guerra Civil? | Open Subtitles | هل لها ذكريات عن الحرب الأهلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 