| - En el hotel. Partiremos hacia el sur por la mañana. ¿Tienes caballo? | Open Subtitles | سوف نتجه الى الجنوب فى الصبا ح هل معك حصان ؟ |
| ¿Tienes el número de esa escuela de camioneros? | Open Subtitles | هل معك رقم مدرسة القيادة من على التليفزيون سيد الشاحنة على ما أعتقد |
| ¿Tienes más fórmula secreta? | Open Subtitles | ايها المدرب هل معك مزيدا من مشروبك الخاص ؟ |
| ¿Tiene el borrador original del testamento... que le dio Oldacre? | Open Subtitles | هل معك المسودة الاصلية للوصية التى احضرها لك اولد كار ؟ |
| Dr. Jensen, ¿tiene los números finales para el deslizamiento? | Open Subtitles | يا دكتور جينسين.هل معك الأعداد النهائية من أجل الإنزلاق؟ |
| - ¿Darrell? ÉI y Jake... - ¿Tienes dinero? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| No quiero ir contigo. Me gusta el hombre con mosquete. ¿Tienes un mosquete? | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟ |
| Que fue a Scotland Yard, que el Inspector era el Destripador... y que trajeras tu pistola. ¿Tienes pistola? | Open Subtitles | لقد قال أنه قد ذهب إلى سكوتلانديارد و أن المفتش كان هو السفاح و بالنسبة لك أن تحضر مسدسك هل معك مسدس؟ |
| Mi pequeñina ya es toda una mujer y... ha salvado a China. ¿Tienes un pañuelo? | Open Subtitles | طفلي الصغير كبر و أنقذ الصين هل معك منديل؟ |
| ¿Tienes otro camarógrafo que la haga parecer rubia natural? | Open Subtitles | هل معك مصور آخر في هذا الفريق يستطيع أن يجعلها شقراء طبيعيا ؟ |
| ¿Tienes cinco dólares para el estacionamiento? | Open Subtitles | هل معك خمس دولارات للإصطفاف العادي؟ لأنه أنا ليس معي |
| Tranquilo, amigo. No te preocupes. Haremos un cheque. ¿Tienes una lapicera? | Open Subtitles | لاتقلق يا صديقي لا تقلق سنأخذ شيكا هل معك قلم؟ |
| Entrevistamos para el programa de aprendizaje. ¿Tienes un lápiz? | Open Subtitles | سنجري مقابلات للتدريب، هل معك ورقة وقلم؟ |
| Me quedan 3.000 al mes. ¿Tienes tanto? | Open Subtitles | انا اكسب 3000 فى الشهر هل معك ذلك المبلغ؟ |
| - Tom. ¿Tú tienes tarjeta? | Open Subtitles | توم ، لم يصادف أن يكون معك كارت هل معك الآن؟ |
| - Tom. ¿Tú tienes tarjeta? | Open Subtitles | توم ، لم يصادف أن يكون معك كارت هل معك الآن؟ |
| ¿Tienes una lapicera? | Open Subtitles | والذى يمكننا سناع عرضه فيه ، هل معك قلم؟ |
| - Necesito que me surta esto. - ¿Tiene la receta? | Open Subtitles | انا بحاجة لعبوة جديدة من هذه هل معك وصفة |
| ¿Tiene llave del plegadero, Capitán? | Open Subtitles | هل معك مفتاحك لمستودع المظلات يا أيها النقيب؟ |
| - ¿Tiene orden de allanamiento? - El FBI no tiene jurisdicción aquí. | Open Subtitles | هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا |
| ¿Tienen un 27B/6? | Open Subtitles | هل معك استمارة 27 بي 6؟ استمارة 27 بي 6؟ |
| ¿Llevas armas? | Open Subtitles | هل معك أية أسلحة؟ ما من أسلحة. |
| ¿Traes un ratón en el bolso? | Open Subtitles | هل معك فأر في حقيبتك؟ |
| ¿Trajiste el dinero? | Open Subtitles | هل معك النقود؟ لا أحاديث صغيرة؟ |
| Mr. Grisham, Usted tiene las llaves? | Open Subtitles | سيد جيشروم هل معك المفاتيح |
| ¿No Tienes un trabuco o una escopeta o algo? | Open Subtitles | هل معك بندقية أو قطعة للصيد أو أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 