| ¿Hay alguien aquí que se haya pregundado qué pasaría si volvieras a tu habitación de noche y empezaras a tener dolor en el pecho, falta de respiración, sudoración? | TED | هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟ |
| ¿Hay alguien aquí que crea que Marty es bueno en su trabajo? | Open Subtitles | هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| ¿Hay alguien aquí con la formación de radio-operador? | Open Subtitles | هل من أحد هنا لديه تدريب على اللاسلكي؟ |
| No llores. ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Sí, sí, la oigo. - No responderé. - ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Hola, traemos algo para Stagy. | Open Subtitles | مرحبا ... هل من أحد هنا ؟ نهتم به |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| -Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً . هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hola? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien allí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Por favor, ¿no hay nadie que pueda ayudarme con un poco de leche? | Open Subtitles | أرجوكم، هل من أحد هنا يستطيع مساعدة رضيعتي بقليل من الحليب؟ |
| ¿Alguien más aquí tiene un mote relacionado con su carrera? | Open Subtitles | هل من أحد هنا تمت تسميته تبعا لعمله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 