| - ¿Alguna pregunta? - Sí. Aquí. | Open Subtitles | بتهمة تقديم تقرير مزوّر هل من أسئلة أخرى؟ |
| Pero me atrevería a decir que esto no es lo que pretendían. Bien, ¿alguien tiene alguna pregunta estúpida que hacer? | Open Subtitles | لكنني خمنت أن هذا ليس ما كانا ينتويانه هل من أسئلة حمقاء؟ |
| Ya lo descubriste todo. ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | توصلت الى فهم كل شىء هل من أسئلة أخرى؟ |
| Dog y Fox avanzarán con nosotros por el flanco izquierdo. ¿Preguntas? | Open Subtitles | سريّتا دوغ وفوكس ستوكنان إلى جانبنا الأسير وتتحّركان معنا . هل من أسئلة ؟ |
| No es una pastilla. Es una revolución. ¿Preguntas? | Open Subtitles | هذه ليست حبة دواء , هذه هي الثورة هل من أسئلة ؟ |
| ¿Alguna pregunta más mientras la vida de su hijo se desvanece? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخري أثناء إحتضار ابنكم؟ |
| Y entonces él me besaría. Bueno, ¿alguna pregunta? | Open Subtitles | وعندها سيقبلني لذا هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Después de hablar aquí, iré a un programa de radio llamado "Alguna pregunta", y lo que notarán sobre los políticos en esta clase de programas es que nunca jamás dirán que no saben la respuesta. No importa cuál sea el tema. | TED | بعد الحديث هنا اليوم، سأشارك في برنامج اذاعي يدعى "هل من أسئلة ؟" وما تلاحظونه على الساسة في مثل هذه البرامج أنه مهما كان للسؤال، فإنهم لا يقولون أنهم لا يعرفون الجواب بغض النظر عن طبيعة السؤال. |
| ¿hay alguna pregunta? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخري ؟ |
| ¿Alguna pregunta más? ¿Podemos entrar? | Open Subtitles | هل من أسئلة إضافية؟ |
| ¿Alguna pregunta más? | Open Subtitles | هل من أسئلة إضافية؟ |
| ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | هل من أسئلة آخرى؟ |
| ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | هل من أسئلة آخرى؟ |
| ¿Alguna pregunta más? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| - Vale, ¿alguna pregunta más? | Open Subtitles | - هل من أسئلة أخرى؟ |
| - ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | هل من أسئلة ؟ |
| ¿Alguna pregunta para Eduardo? | Open Subtitles | هل من أسئلة لـ(ادوارد)؟ |
| ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | هل من أسئلة ؟ |
| Si tienes más preguntas, hazlas ahora. | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ أطرح أسئلتك الآن |
| ¿No hay realmente preguntas que sean científicas? | Open Subtitles | هل من أسئلة حقيقية والتي تخص العلوم؟ |
| ¿Más preguntas? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 