| ¿Hola, hay alguien? | Open Subtitles | مرحباً، هل من احد هنا؟ مرحباً؟ هل من احد هنا؟ |
| - ¿Hay alguien aquí? - ¿Papá? | Open Subtitles | هل من احد هنا أبي؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من احد هناك؟ |
| Hermanos, ¿podría alguien echar a ese capullo de aquí? | Open Subtitles | يا رفاق , هل من احد رجاءا يقوم بإخراج هذا الاحمق من هنا؟ |
| ¿Alguien más no va hacer lo que yo digo? | Open Subtitles | هل من احد اخر لا يريد القيام بما اقوله ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من احد بالبيت؟ |
| ¿Hay alguien adentro? | Open Subtitles | هل من احد بالمنزل؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| - ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| ¿Hay alguien? | Open Subtitles | ؟ هل من احد هنا؟ ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا؟ ؟ |
| ¿Hay alguien allí? | Open Subtitles | هل من احد هناك؟ ؟ |
| ¡Hola! ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحبا, هل من احد هنا؟ |
| ¿Hay alguien ahí abajo? | Open Subtitles | هل من احد بالاسفل هنا |
| ¡Hola! ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | مرحباً هل من احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien mas aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Bueno, no tiene sentido volver a eso ahora. ¿Alguien quiere una taza de té? | Open Subtitles | حسنا ليس هنا اي داع لإعادة النظر فيه الآن هل من احد يريد كوب الشاي؟ |
| - ¿Alguien quiere más sopa de tomate? - No, gracias. | Open Subtitles | ـ هل من احد يريد المزيد من حساء الطماطم ـ لا شكراً |
| - Alguien me da 25 dólares, ¿quién da 50? - 25 dólares. | Open Subtitles | هل من احد ، هنا 25 هل من 50 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 