| Coronel, ¿hay algo más que quiera preguntarme? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| No me des las gracias. ¿Te puedo ayudar en algo más? | Open Subtitles | لا شكراً ليس ضرورياً هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح ؟ |
| ¿Podemos hacer algo más para su carrera hacia la fama? | Open Subtitles | هل من شيء آخر نفعله من أجل مهنتكِ المجيدة أيّتها الملازم؟ |
| ¿Deseas cambiar algo más en mi equipo, ya que estoy aquí? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين تغييره في فريقي بينما أنا هنا؟ |
| ¿Algo más, o podemos abrir la caja ahora? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟ |
| ¿Te puedo ayudar en algo más? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| Oliver, ¿hay algo más que te gustaría decirle a tu papá? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| ¿Puedo traerle algo más? | Open Subtitles | ـ مـاذا؟ هل من شيء آخر يمكنني إحضاره لك؟ |
| Bien. ¿Algo más que deba saber antes de enviarlo a mis superiores? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ustedes, detectives, o han acabado de sacar los trapos sucios de mi vida? | Open Subtitles | هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟ |
| Algo más o... ¿ya nos hemos puesto al día? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أم أننا سنحتضن بعضنا الآن؟ |
| ¿Hay algo más que podamos hacer para mantener tu tapadera? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟ |
| Algo más que debería saber antes de traerlo? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ينبغي أن تطلعيني عليه قبل أن احضره للاستجواب؟ |
| ¿Quieres que te arregle algo más antes de regresar a mi caso? | Open Subtitles | هل من شيء آخر لأتولاه عنك قبل أن أعود إلى قضيتي؟ |
| Él dirá: "Muy bien, señor. ¿Algo más que pueda hacer por Ud.?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| ¿Alguna cosa más, jefe? | Open Subtitles | هل من شيء آخر حضرة الرئيس؟ |
| ¿Hay alguna otra cosa que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| ¿Desea algo más, señor? | Open Subtitles | هل من شيء آخر, يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 