| - ¡Ay, dioses! - ¿Y cuándo empezamos? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Si encontramos un tigre por aquí, ¿los empezamos a cazar de nuevo? | Open Subtitles | إذا وجدنا نمراً هنا, هل نبدأ بإصطيادها مرة أخرى؟ |
| ¿Que hacemos ahora? ¿Comenzamos con la bóveda o matamos a todos los rehenes? | Open Subtitles | ما التالي هل نبدأ بالخزينه أم نقتل كل الرهائن؟ |
| ¿Clay-Claymore? ¿comenzamos la cacería? | Open Subtitles | كلا .. كلايمور حسنا إذا هل نبدأ بإصطياد "اليوما" الآن ؟ |
| ¿Y vamos a dragar la ensenada Biscayne, señor? | Open Subtitles | هل نبدأ في الحفر في خليج بيسكان يا سيدي ؟ ؟ |
| Bien, ahora que has vuelto, podemos empezar la cena oficialmente. | Open Subtitles | حسناً,برجوعك الأن هل نبدأ بتناول العشاء |
| ¿Empezamos derramando sangre de perro salvaje? | Open Subtitles | هل نبدأ بإراقة دماء المستذئبين |
| Bien... ¿empezamos con la sala de máquinas? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ بغرفة المحرك ؟ |
| ¿Empezamos la puja en un millón de dólares? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بمليون دولار؟ |
| ¿Empezamos en $500,000? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بنصف مليون دولار؟ |
| ¿Empezamos con la beatificación ahora o más tarde? | Open Subtitles | هل نبدأ بالابتهاج الآن أم لاحقًا؟ |
| ¿Empezamos la puja en 5,000 dólares? | Open Subtitles | هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟ |
| ¿Comenzamos con lo federal? | Open Subtitles | هل نبدأ بالطالبات الفيدرالية ؟ |
| ¿Comenzamos de nuevo? | Open Subtitles | هل نبدأ من جديد؟ |
| - ¿Comenzamos la semana próxima? | Open Subtitles | هل نبدأ في الأسبوع المقبل؟ |
| Pero solo puede haber un ganador. Tengo el nombre en mis manos. Aquí vamos. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن أن يكون سوي هناك فائز واحد و لدي الأسم في يد هنا,هل نبدأ. |
| ¿Vamos de alta a baja, o de rubia a pelirroja? | Open Subtitles | هل نبدأ من الأطول إلى الأصغر أو من الشقراء إلى ذات الرأس الأحمر |
| ¿Podemos empezar de nuevo? | Open Subtitles | هل نبدأ من جديد |
| ¿Podemos empezar con el espectáculo? | Open Subtitles | هل نبدأ بالعرض ؟ |
| ¿Lo hacemos? | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ |
| ¿Procedemos, inspector? | Open Subtitles | هل نبدأ أيها المفتش؟ |
| El oficial jurídico consultará a su Jefe y luego nos informará, lo cual llevará algún tiempo. Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo. | UN | هل نبدأ من جديد أم هل سنقبل نتيجة التصويت؟ سيشاور المستشار القانوني رئيسه ثم يرجع إلينا، وهذا سيستغرق بعض الوقت. |
| ¡Hola, Leon! ¿Jugamos a un juego de verdad? | Open Subtitles | مرحباً ليون، هل نبدأ بلعب لعبة حقيقية؟ |
| Entiendo. ¿Entramos en materia? | Open Subtitles | بالطبع. هل نبدأ العمل؟ |
| ¡Gracias, muñeco! ¿Deberíamos empezar con esa cuenta? | Open Subtitles | شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟ |
| ¿Podemos comenzar por favor? | Open Subtitles | هل نبدأ من فضلكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 