| - Papá, ¿vamos a ir en avión? | Open Subtitles | بابا، هل نحن ذاهبون بالطائرة ؟ |
| ¿Vamos a ir al baile o al infierno? | Open Subtitles | ' هل نحن ذاهبون إلى حفلة راقصة أو إلى الجحيم؟ ' |
| ¿Vamos a la casa de mi padre? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى منزل والدي.. |
| - ¿Rubia, nos vamos? | Open Subtitles | أيتها الشقراء, هل نحن ذاهبون ؟ - نعم, اهدئ - |
| Ok. Entonces,¿Nos vamos al club? | Open Subtitles | حسنـاً هل نحن ذاهبون الى النادي؟ |
| Pero... ¿Nos iremos a algún lugar lejos? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لمكانٍ بعيد للغاية؟ |
| Bueno, ¿vamos o qué? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون ام ماذا؟ |
| ¿Mañana vamos a ver el local en alquiler? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لإلقاء نظرة على المتجر غداً ؟ |
| No digas nada. - ¿Vamos a Baywatch? - Sí. | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
| ¿Vamos a ir a la tienda de las franjas doradas y las alforjas? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟ |
| ¿Vamos a permanecer juntos y envejecer a pesar de toda esta mierda o no? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى البقاء معا ونكبر رغم كل هذا القرف أو لا؟ |
| ¿Vamos a cabalgar a Northumbria o a la siguiente taberna y a la siguiente jarra de cerveza? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى إلى نورثمبريا أو الى أقرب مكان للبيرة؟ |
| ¿Vamos a algún sitio? | Open Subtitles | لماذا ، هل نحن ذاهبون لمكان ما؟ |
| ¿Vamos a lo de la abuela? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لمنزل جدتي؟ |
| ¿Nos vamos a casa, a nuestra verdadera casa? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للبيت، لبيتنا الحقيقي ؟ |
| ¿Nos vamos o no? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون أم لا؟ |
| ¿Nos vamos a patear la calle? | Open Subtitles | هل.. نحن ذاهبون للشارع؟ |
| ¿Iremos a Baywatch ahora? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى باي واتش الآن؟ |
| Vamos, ¿iremos a la playa? | Open Subtitles | هيا، هل نحن ذاهبون الى الشاطئ؟ |
| ¿Iremos al parque? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للحديقة ؟ |
| ¿Nos iremos a Panamá? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى (بنما)؟ |
| Bueno, ¿vamos o qué? | Open Subtitles | حسنا , هل نحن ذاهبون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 