| Mira, ¿no podemos sentarnos a hablar tranquilamente sobre nuestro hijo? ¿ Ya? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نجلس ونناقش موضوع ابننا بهدوء؟ |
| ¿Podemos alguna vez tener una discusión sin que salga eso? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نخوض مناقشه بدون الخروج عنها؟ |
| Papá ¿podemos ir por galletitas y leche? | Open Subtitles | يا والدي هل نستطيع ان نتوقف و نحضر بعض من حلقات الدينجز و اللبن؟ |
| ¿Podemos sacar tres? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نجعلها ثلاثة ثلاثة اقنعة تزلج |
| Papá, podemos meternos en el coche y encender la calefacción. ¡Me estoy congelando! | Open Subtitles | ابي هل نستطيع ان نركب السياره وتشغل الدفئه لاني متجمد من البرد |
| y nos vamos a sentar y a oír la boya en la bahía ¿Podemos hacer eso? | Open Subtitles | سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟ |
| Sólo Jack. Tú. ¿Podemos dejarlo así? | Open Subtitles | جاك وانت ، هل نستطيع ان نختفظ بالامر هكذا |
| Quizás podemos improvisar y hacer que la lavadora funcione con manivela o algo. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما. ؟ |
| - ¿Podemos ir a casa, por favor? - Por supuesto. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نذهب الي المنزل لو سمحتي بالطبع |
| ¿Podemos seguir adelante e ignorar la disculpa? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتقدم و نبعد الاعتذار من الطريق الان ؟ |
| Podemos estar serios, tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل |
| Constance, por favor ¿Podemos hablar de esto en la cocina? | Open Subtitles | ركزو ارجوكم هل نستطيع ان نتحدث عن هذا في المطبخ؟ |
| - Podemos calmarnos, vamos a disfrutar. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نحضى بليلة لطيفة ؟ لنحضى بليلة لطيفة |
| ¿Podemos dejar de jugar a tener trabajos importantes, por un minuto, y realmente hablar sobre esto? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتوقف عن اعمال البالغين والشكاوى لمدة دقيقة وان نتحدث بشكل حقيقي بخصوص هذا ؟ |
| ¿Podemos hablar sólo de tu vida amorosa? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتحدث عن حياتكِ الرومانسية؟ |
| Bueno, le podemos ofrecer lo que sea, żTal vez algo de beber? No, gracias. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نحضر لك شيئاَ من المحتمل شيئاَ للشرب |
| - ¿Sí? ¿Podemos confirmar eso con la familia biológica? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نؤكد ذلك مع العائلة الاصلية |
| ¿podemos sacarnos una foto con vosotros chicos? | Open Subtitles | يا الهي. هل نستطيع ان نأخذ معكم صوره؟ يا رجال؟ |
| ¿No podemos ser amigas de nuevo? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نصبح اصدقاءمرة اخرى ؟ |
| – ¿No podríamos ir tras él? – Es demasiado peligroso ahora. | Open Subtitles | – عفوا، سيدى، لكن هل نستطيع ان نذهب بعدهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 