| ¿Sabemos siquiera si esta es la primera vez que vino a vernos? | Open Subtitles | هل نعلم إن كانت هذه المرة الأولى التى تتابعنا فيها؟ |
| ¿Acaso sabemos donde esta en este momento? | Open Subtitles | هل نعلم مكانه في اللحظة الراهنة؟ |
| Todos volamos, ¿pero sabemos en realidad lo que soportan esas chicas para llegar a ser azafatas? | Open Subtitles | أعني، جميعنا يسافر بالطيران ولكن هل نعلم حقاً ما يمر به هؤلاء السيدات الصغار ليصبحوا مضيفات؟ |
| ¿Sabemos cuánto tiempo estará encendido? - Quería la opinión de un director de vuelo. | Open Subtitles | هل نعلم المدة التي سيستغرقها إحتراق الوقود؟ |
| ¿Sabemos si las tuvo con la segunda? | Open Subtitles | كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين? |
| ¿Sabemos cuántas entradas tiene la propiedad? | Open Subtitles | هل نعلم كم عدد المداخل هناك في تلك الملكية؟ |
| ¿Sabemos si esa cinta realmente existe? | Open Subtitles | هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟ |
| Deberían llevarlos allí bastante rápido. ¿Sabemos cómo los asesinos han podido localizarnos con tanta precisión? | Open Subtitles | هل نعلم كيف يقوم هؤلاء القتلة تحديد مكاننا بدقة؟ |
| sabemos por qué? el se esta inclinando hacia otras revistas? Prefiero su acercamiento dijieron que lo nuestro era poco creativo poco creativo? | Open Subtitles | هل نعلم سبب ميله إلى المجلّة الأخرى؟ فضّلو مقاربتهم |
| ¿Sabemos cuánto estuvo aquí? | Open Subtitles | هل نعلم المدة التى ظل بها على ذلك المقعد؟ |
| ¿Sabemos que no está siendo hackeado y utilizado por fuerzas externas, posiblemente enemigos, por las personas que nos quieren matar? | Open Subtitles | هل نعلم بأنها لم تتعرض للتسلل والإستخدام بواسطة قوى خارجية؟ أو عدو محتمل؟ جندي مرتبط بمنظمة مناهضة للتكنولوجيا |
| ¿Sabemos si participaron en el primer intento de Resistencia? | Open Subtitles | هل نعلم إن كان أحد هؤلاء هو من جماعة المقاومة الأولى |
| ¿Sabemos si ya tuvo el bebé? | Open Subtitles | هل نعلم ما إذا كانت قد أنجبت الطفل بالفعل؟ |
| Fue tonto. ¿Sabemos por qué actuamos como lo hacemos? | Open Subtitles | كانت حركة غبيه هل نعلم دوماً لماذا نقوم بأمور ما؟ |
| ¿Sabemos que le está inyectando el padre al papá número uno? | Open Subtitles | هل نعلم ما الذى كان يقوم بحقن الأب رقم واحد به؟ |
| ¿Sabemos si viene el pirómano? | Open Subtitles | هل نعلم اذا ما كان مفتعل الحرائق ذاك قادم ايضاً؟ |
| ¿Sabemos lo que quiere Karpov de este banquero? | Open Subtitles | هذا المصرفي هل نعلم ما الذي يريد منه كابروف؟ |
| ¿Sabemos dónde ha sido esa pelea esta mañana? | Open Subtitles | هل نعلم اين مكان القتال الذي حدث في الصباح ؟ |
| Necesito doce. Abre una línea de salida. ¿Sabemos algo del origen de este ataque a los secuestradores? | Open Subtitles | أحتاج إلى 12 ساعة قومي بتأمين خط اتصال هل نعلم من هو مسبب هذا الهجوم على المُختطِفين ؟ |
| ¿Sabemos a quién llamó? | Open Subtitles | هل نعلم من كان على الطرف الآخر من ذلك الإتصال؟ |
| ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | هل نعلم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Ya sabemos qué agente biológico o químico es? | Open Subtitles | - انها اختراع هل نعلم ما هو العامل الحيوي او الكيماوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 