| Me levanté temprano. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكرا قليلاَ هل نمتِ جيداَ ؟ |
| ¿Dormiste conmigo para tener información sobre el caso? | Open Subtitles | هل نمتِ برفقتي للحصول على معلومات سرية تتعلق بالقضية ؟ |
| ¿Dormiste en el cuarto de invitados? | Open Subtitles | هل نمتِ في غرفة الضيوف؟ |
| Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
| - vi uno de sus carteles. - "¿Has dormido con este hombre?" Sí. | Open Subtitles | رأيت واحد من منشوراته "هل نمتِ مع هذا الرجل" نعم |
| Sigues aquí, ¿qué? , ¿dormiste en la sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| - ¿Dormiste en la sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| Buenos dias, solecito. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح الخير ، حبيبتي ، هل نمتِ جيداً؟ ..... |
| ¿Dormiste bien sin mí? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً من دوني؟ |
| ¿dormiste con éstos dos tipos? | Open Subtitles | هل نمتِ مع هذان الرجلان؟ |
| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ليلة أمس؟ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيّداً؟ |
| ¿Te acostaste con él? Imagino que lo habrás hecho despues de pegarle seis veces en la cara. | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ توّقعت ذلك بعد أن قمتِ بلكمه في وجهه 6 مرات .. |
| ¿También te acostaste con el profesor de educación física? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| ¿Te acostaste conmigo para conseguir información de este caso? | Open Subtitles | هل نمتِ معي لتحصلي على معلومات سرية بشأن تلك القضية ؟ |
| Hola, cariño. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي. هل نمتِ جيداً؟ |
| Buenos días, ¿has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| ¿Mi hija durmió bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيدا بنيّتي ؟ |
| ¿Te has acostado ya con él? | Open Subtitles | هل نمتِ معه بعد ؟ |
| ¿Usted durmió en su casa? | Open Subtitles | هل نمتِ بمنزلها؟ |
| ¿Estás dormida de nuevo? | Open Subtitles | هل نمتِ مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 