| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Dormiste bien, querida? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة البارحة؟ |
| Buenos días, ¿has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير , هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | -إيرين"، هل نمت جيداً ؟" |
| ¿Durmió bien anoche, Sra. Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| Buenos días, Inspector Jefe. ¿Ha dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Dormiste bien, querido? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزتى ؟ |
| Hola. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| Hola chiquita, ¿dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Hola, ¿dormiste bien? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| - ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة البارحة؟ |
| ¿Dormiste bien anoche? | Open Subtitles | . هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Dormiste bien, Princesa? | Open Subtitles | هل نمت جيداً أيتها الأميرة ؟ |
| ¿Y tú, Ani, has dormido bien? | Open Subtitles | وأنتِ "آني"، هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| ¿Durmió bien anoche? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| ¿Durmió bien, entrenador? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ايها المدرب؟ |
| Estoy un poco nervioso- ¿Dormiste mejor anoche? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 