| Pero ¿tenemos dinero? En la actualidad, desgraciadamente, la respuesta es que no. | UN | ولكن، هل نملك المال؟ إن الاجابة المؤسفة في الوقت الحاضر هي: لا. |
| ¿Tenemos alguna evidencia de que eso esté sucediendo? | TED | هل نملك أي دليل على أن هذا هو ما يحدث حقا؟ |
| ¿Tenemos todas las leyes análogas a la gravedad, análogas a la aerodinámica? | TED | هل نملك كل القوانين التي تماثل الجاذبية، التي تماثل الديناميكا الهوائية ؟ |
| ¿Tenemos suficientes aparatos para atender esas líneas? - Lo considero un despilfarro. | Open Subtitles | السؤال هو "هل نملك طائرات كافيّة لتولي جميع هذه المدن؟" |
| Ya sé, ¿tenemos Hombre-masa en la cocina? | Open Subtitles | لدي فكره, هل نملك أياً من عجينة الرجل في المنزل ؟ |
| Gail, ¿aún tenemos la ropa que llevaba esa noche? - Sí _ - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل نملك الثياب التي كانت ترتديها تلك الليلة ؟ |
| ¿Ahora que estamos cosidos juntos, tenemos percepción extra-sensorial? | Open Subtitles | الأن و بعد أن أخاطنا معاً هل نملك قوى خارجه عن الطبيعه ؟ |
| En el peor de los escenarios, si perdemos la base, ¿tenemos algo nuevo? | Open Subtitles | وإن فقدنا القاعدة كأسوأ إحتمال، هل نملك شيئاً جديداً؟ |
| ¿Tenemos los recursos o debería pedir ayuda al continente? | Open Subtitles | هل نملك الموارد أو ينبغي أن يطلب المساعدة من البر الرئيسي؟ |
| Bien. Si hemos terminado con el festival de cine, ¿tenemos un plan "B"? | Open Subtitles | حسناً، إن إنتهينا من مهرجان الأفلام، هل نملك خطة بديلة؟ |
| ¿Tenemos alguna idea de qué causó que se saliese del bucle? | Open Subtitles | هل نملك أي فكرة حول السبب الذي جعله يتصرّف خارج نطاقه؟ |
| No tenemos la libertad de discutir con usted el caso, señor. | Open Subtitles | هل نملك الحرية لمناقشة القضية، يا سيدي؟ |
| ¿Ya tenemos una idea más clara de qué ocasionó este evento? | Open Subtitles | هل نملك أي فكرة عن كيفية حدوث هذا؟ |
| ¿Tenemos el deseo de dominar el espacio comercial? | Open Subtitles | هل نملك رغبة الهيمنه على قطاع التجزئه؟ |
| Antes que nada, ¿tenemos suficientes municiones? | Open Subtitles | بدايتا هل نملك ما يكفي من الذخيرة؟ |
| ¿Tenemos médico o algo parecido en este programa? | Open Subtitles | هل نملك أيّ أدوية في هذا البرنامج ؟ |
| ¿Tenemos baterías? ¿Para las luces? | Open Subtitles | هل نملك أية بطاريات لأجل المصابيح؟ |
| Central, ¿tenemos un número del apartamento? | Open Subtitles | إلى الارسالية ، هل نملك رقم الشقه؟ |
| Qué hijo de puta. ¿Tenemos una dirección de este tío? ¿Charles Oakman? | Open Subtitles | اللعين هل نملك عنوان هذا الرجل؟ ♪ ♪ تشارلز أواكمان)؟ |
| ¿Acaso tenemos una vara mágica para cambiar las leyes? | Open Subtitles | هل نملك عصا سحرية لنغيّر القانون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 