| Hey, Ted, ¿es verdad que esta máquina transforma perros en diamantes? | Open Subtitles | هاى , تيد , هل هذا حقيقي ان هذه الماكينة حقا تحول الكلاب الى جواهر؟ |
| Es verdad o no lo es? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أم لا؟ |
| Bueno, y ¿es cierto... que puede ver a través de las cosas? | Open Subtitles | حسنا, ثم هل هذا حقيقي إنك تستطيع أن ترى خلال أى شيء؟ |
| ¿Pero es de verdad? | Open Subtitles | لكن هل هذا حقيقي ؟ |
| Esto es real. Esta gente quiere que haya muchas víctimas en esta ciudad. | Open Subtitles | هل هذا حقيقي.الذين يريدون القيام بأعمال العنف بالمدينة؟ |
| Mucha gente se pregunta "¿Es esto real? | Open Subtitles | الكثير من الناس تتسال هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Es eso cierto, o son solo chismes? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ام مجرد ثرثرة؟ |
| También me dijeron que eras valiente, ¿es verdad? | Open Subtitles | أخبروني أيضاَ بأنك شجاع هل هذا حقيقي ؟ |
| Toda esta cosa de syvil ¿es verdad? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي . تعدد الشخصيات؟ |
| Espera, ¿entonces es verdad? | Open Subtitles | انتظر .. هل هذا حقيقي .. |
| Les dijiste que te habló un donante muerto. ¿ Es cierto? | Open Subtitles | إنه يقول أنك إدعيت أن مانح أعضاء مصاب بسكتة دماغية قد تحدث إليك هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Es cierto que nunca tuve el placer de agradar por mí misma? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أنني لم أعرف أبداً متعة أن تروقني ذاتي ؟ |
| ¡La leche! ¿Es de verdad? | Open Subtitles | اللعنه هل هذا حقيقي ؟ |
| Esto no es una negociación. Oye, oye, oye. ¿Esto es de verdad? | Open Subtitles | هذا ليس تفاوض هل هذا حقيقي ؟ |
| Esto es real. Esta gente quiere que haya muchas víctimas en esta ciudad. | Open Subtitles | هل هذا حقيقي.الذين يريدون القيام بأعمال العنف بالمدينة؟ |
| Entonces, ¿qué estabas diciendo? ¿Estamos haciendo esto? ¿Esto es real? | Open Subtitles | لذا ، ما تقولين ، هل أننا نفعل هذا هل هذا حقيقي ، هل أنتِ حبيبتي؟ |
| ¿Qué... ¿Es esto real? | Open Subtitles | ما الـ.. هل هذا حقيقي ؟ |
| -¿Es eso cierto? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ نعم |
| ¿Eso es real? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿De qué está hablando? ¿Es eso verdad? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟ |
| Como un león de verdad... ¿Esto te parece de verdad? | Open Subtitles | كأسد حقيقي , هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟ |
| ¿Todo eso es verdad? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Es en serio? | Open Subtitles | اللعنة هل هذا حقيقي ؟ |
| Quiero decir, ¿esto es verdad? | Open Subtitles | أعني , هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Esto va en serio? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | ـ هل هذا حقيقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 