| Si se equivocan, nadie irá a casa. żEntendido? | Open Subtitles | إذا أخطأت ، فلن يعود أى منا ، إلى منزله هل هذا مفهوم ؟ |
| Hasta que la situación esté controlada y no antes. ¿Entendido? | Open Subtitles | عندما تصبح الامور تحت السيطره ليس بعد ، هل هذا مفهوم |
| Únicamente, intervendré cuando el desentrañamiento sea satisfactorio para nosotros, ¿está claro? | Open Subtitles | إلى أن أصبح راضياً ستشق بطنك كاملة لن أنزل سيفى هل هذا مفهوم ؟ |
| ¿Está entendido? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| - ¿Les queda claro? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ هل هذا مفهوم ؟ |
| Nadie se mueve hasta que yo dé la orden, ¿entendido? Sí. | Open Subtitles | و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم |
| No ocuparse de la armada alienígena con una sola mano. Entendido. | Open Subtitles | لا تواجه أسطولا كاملا بمفردك هل هذا مفهوم ؟ |
| El acusado está enfermo y recibirá un juicio imparcial en mi sala, ¿entendido? | Open Subtitles | لهذا دعنا لانتذمر علي طول وقت المحاكمه مدعي عليه مرضا وسوف يلقي الرعاية الحسنه بقاعة محكمتي ,هل هذا مفهوم ؟ |
| "No intentes acercarte a la criatura, ¿entendido? | Open Subtitles | ، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟ |
| El rifle se queda en el camión... sin embargo, llevaremos nuestras pistolas, ¿entendido? | Open Subtitles | البندقية تبقي في الشاحنة , علي الرغم من ذلك سوف نأخذ أسلحتنا الجانبية معنا , هل هذا مفهوم ؟ |
| Sin embargo, esto, en ningún caso impedirá su consejo de guerra, ¿entendido? | Open Subtitles | و لكن ، هذا لن يكون و بأي حال من الأحوال مماطلة عن محاكمته، هل هذا مفهوم ؟ |
| No quisiera que nada la enerve o perturbe. ¿Está claro? | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء يزعجها أو يغضبها هل هذا مفهوم ؟ |
| Pero no dejaré que me disparen más, ¿está claro? | Open Subtitles | لكن لن أسمح بإطلاق النار عليّ أكثر من هذا هل هذا مفهوم ؟ |
| No irás por allá. ¿Está claro? | Open Subtitles | نحن لن نذهب الى هناك هل هذا مفهوم |
| ¿Está entendido? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| ¿Queda claro? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Haz lo que te digan, Mick, ¿lo entiendes? | Open Subtitles | أفعل ما أمرك به هل هذا مفهوم ؟ |
| ¿Quedó claro? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| - ¿Lo ha entendido? | Open Subtitles | - هل هذا مفهوم ؟ |
| Mañana debes marcharte. ¿Queda entendido? | Open Subtitles | غدا يجب ان ترحلى هل هذا مفهوم ؟ |
| ¡Lo quiero en el próximo helicóptero que salga de aquí! ¿Me entiende? | Open Subtitles | أريدك أن تكون خارج المهة القادمة هل هذا مفهوم ؟ |
| No estaré encerrado mientras se hace la investigación. ¿Entiendes? | Open Subtitles | لا تقبل بسجن على ذمة التحقيق هل هذا مفهوم ؟ |
| Vamos a abrir un hueco justo a través del corazón de la defensa de los Eagles, ¿entienden? | Open Subtitles | سوف نحفر ثيباَ في قلب دفاعات النسر هل هذا مفهوم ؟ |
| ¿Entendiste eso? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| O puedes seguir a Blackledge y su orina ¿Comprendes? | Open Subtitles | أو يُمكنك اللحاق بـ " بلاكليدج " و بوله هل هذا مفهوم ؟ |
| ¿Lo entendió? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 