| Me parece que se abrieron. Están cerrados? | Open Subtitles | اعتقد انهما مفتوحتان هل هما مغلقتان؟ |
| - ¿Están aquí, Jared y su esposo? - No lo sé. | Open Subtitles | هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة |
| ¿Están en Metrópolis? ¿En LuthorCorp? ¿Un domingo? | Open Subtitles | هل هما في متروبوليس بمؤسسة لوثر كورب يوم الأحد |
| Mírame las pupilas y dime si son iguales. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تنظر الى عينى وتقول لى هل هما طبيعين |
| ¿Son sólo estos dos o hay más? | Open Subtitles | هل هما هذين الشخصين فحسب أم ثمّة المزيد ؟ |
| Rescate 7, ¿están vivos? | Open Subtitles | فريق الإنقاذ السابع، هل هما على قيد الحياة؟ |
| ¿Están teniendo una aventura? | Open Subtitles | على الاقل بخصوص اليشيا هل هما على علاقه؟ |
| Entonces, qué, ¿Ozzie y Harriet están manteniendo un dios pagano oculto bajo su sofá de cobertura plástica? | Open Subtitles | هل هما يخفيان إذاً اله وثني في منزلهما؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | لم يكن سهل التعامل مع نيكي - هل هما بخير؟ |
| ¿Cómo están tus padres? | Open Subtitles | كيف حال والديك؟ هل هما بخير؟ |
| ¿Están enamorados? | Open Subtitles | هل هما في الحب؟ |
| ¿Están arriba? | Open Subtitles | هل هما بالأعلى؟ |
| ¿Ya se están fusionando? | Open Subtitles | هل هما ملتصقتان؟ |
| Sí, veo cientos de padres potenciales, pero Ustedes dos son diferentes de alguna manera, | Open Subtitles | نعم، أرى مئات الآباء المحتملين، ولكن هل هما مختلفة نوعا ما. |
| Esos dos empleados con los que hablé antes les hablé son los únicos con el acceso al sistema? | Open Subtitles | ذانك العاملان اللذان تكلمت معهما سابقا هل هما الوحيدان اللذان يملكان تصريحا لدخول النظام؟ |
| La palabra principio y la palabra final, ¿son las mismas? | Open Subtitles | كلا بداية الكلمة ونهايتها هل هما متشابهان؟ |
| - ¿Son ajustados? | Open Subtitles | ؟ هل هما ضيقان ليسا بذلك الضيق |
| No sé. ¿Son ortodoxos griegos? | Open Subtitles | لا أعلم، هل هما من الطائفة الأرثوذكسية؟ |
| Son tan adorables. ¿Son tuyos? | Open Subtitles | يا لهما من لطيفين، هل هما لكِ؟ |
| Ustedes dos van a tener poner sus cabezas juntas, a encontrar una manera para hacer girar esto. | Open Subtitles | هل هما وستعمل لوضع رؤوسكم معا، و البحث لي وسيلة لزيادة ونقصان هذا. |
| ¿De ellos sí aceptas su fianza? | Open Subtitles | هل هما مميزان كفاية لدفع كفالتكِ؟ |
| ¿Fueron sólo las piernas o detectaste algo que te recuerde a un alma? | Open Subtitles | هل هما ساقاها فقط؟ أم أنّك رأيت فيها شيئاً آخر يشبه الروح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 