| ¿Alguien más ha tenido una visión alarmante? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر فقط يذهب إلى هذا المكان المخيف ؟ |
| ¿Alguien más tiene inconveniente en obedecer las órdenes de una exgenio? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لديه مشكلة بأخذ الأوامر من جنية سابقة ؟ |
| Hay alguien más a quien no le importe este contrato? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟ |
| Mientras tanto, ¿hay alguien más que tiene comentarios de los territorios del norte? | Open Subtitles | في الوقت الحالي هل هناك أحد آخر له أية تعليقات حول الحدود الشمالية ؟ هل فعلتها ؟ |
| ¿Alguien más está flipando con la cantidad de conversaciones que cotillea este tío? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر قد ذعر بواسطة كم المحادثات التي اختلس فيها السمع هذا الرجل؟ |
| ¿Alguien más tiene acceso a la caja de herramientas? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لديه وصول لصندوق العدة ؟ |
| ¿Alguien más está en contra de la canción de Spiderman? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر تزعجه إغنية مقدمة فيلم سبايدرمان ؟ |
| ¿Tiene alguien más acceso a la lista de gente a la que se le ha denegado el trasplante? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يمكنه الولوج لقائمه المتقدمين لزرع القلب؟ |
| ¿Hay alguien más que es el tráfico de estos tipo de productos químicos, además de usted? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غيركم يرى هذه الأنواع من الكيماويات |
| ¿Alguien más tiene la sensación de estar jugando al Cluedo. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يشعر أنهم يلعبون لعبة حل الجرائم |
| Bien, de acuerdo, ¿alguien más ha venido a buscarlo? | Open Subtitles | حسناً , أنظر , هل هناك أحد آخر يبحث عنه؟ |
| ¿Está alguien más cada vez un poco asustado por todas estas historias de miedo? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر أصيب بالذعر جراء هذه القصص المخيفة؟ |
| ¿Hay alguien más que quiera hablar? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يرغب فى الكلام ؟ |
| - Damas y caballeros... - Eh. ¿Hay alguien más ahí dentro? | Open Subtitles | السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟ |
| ¿Hay alguien más en la línea? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر على الخط معنا؟ |
| ¿Hay alguien más que conozcas que pueda entrar en tu casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يمكنه ان يدخل لمنزلك ؟ |
| ¿Hay alguien más que lo sepa? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 