| Voy a haceros a todos cultivos de la garganta, pero mientras, ¿hay alguien aquí al que le duela la garganta? | Open Subtitles | سأقوم بعمل فحص لكم جميعاً لكن الآن , هل هناك أي أحد لديه إحتقان في الحلق ؟ |
| ¿No hay, alguien mas con el que puedas hablar sobre esto? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد أحر تستطعين أن تتحدتي معه حول هذا؟ |
| Sra. Zapanta, ¿hay alguien que piense que pueda hacerle daño? | Open Subtitles | آنسة زبانتا, هل هناك أي أحد تعتقدين بأنه يريد إيذائك؟ |
| ¿Hay alguien cerca de la autopista 8? Alguna patrulla ¿cerca? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد متواجد قرب الشارع الثامن؟ |
| ¿Alguien más teme enfrentarse a las Embrujadas? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر خائف من مواجهة المسحورات ؟ |
| ¿Hay alguien alrededor de esta mesa que quiera unirse a mi? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد حول هذه الطاولة يرغب بالانضمام لي؟ |
| ¿Hay alguien que pueda querer hacerte daño? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يخطر لك أنه يريد أن يؤذيك؟ |
| HRT, ¿hay alguien más en su locación? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟ |
| ¿Hay alguien más aparte de Derek que pueda ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد غير ديريك يمكنه المساعدة ؟ |
| Hola, ¿hay alguien... ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً، هل هناك أي أحد هل هناك أي أحد في المنزل هنا؟ |
| ¿Hay alguien que pueda echarle un vistazo a mi ordenador? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد ربما يستطيع أن يلقي نظرة على كومبيوتري ؟ |
| ¿Hay alguien en todo el sur de California con quien no te hayas acostado? Vamos, salimos un par de veces. | Open Subtitles | هل هناك أي أحد في منطقه 310 لم تعاشره |
| Averigua si hay alguien en ese lugar que tenga un teléfono celular. | Open Subtitles | اذهب لترى هل هناك أي أحد لديه هاتف خلوي |
| - ¿Hay alguien que pueda consolarte? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يرعاك؟ |
| ¿hay alguien más por aquí encubierto trabajando contigo? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر متخفي هنا يعمل معك؟ |
| ¿Hay alguien a quien deberíamos llamar? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يجب عليك أن تتصل به ؟ |
| ¿hay alguien a quién deberías llamar? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد تريد الإتصال به ؟ |
| ¿Hay alguien investigando su muerte? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد قد بحث في مقتله؟ |
| ¿Hay alguien más que le gustaría ser reconocido? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يود أن يعترف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 