| ¿Hay alguien a quien podamos llamar para que cuide de Randy mientras hacemos las pruebas? | Open Subtitles | هل هناك احد يجب ان نتصل به ليعتني براندي؟ في وقت اجراءنا للفحوصات؟ |
| ¿Hay alguien que pueda retar seriamente a alguna de ellas este año por un título Nacional? | Open Subtitles | هل هناك احد يستطيع ان يتحدى اي منهما للحصول على لقب بطلة الولايه لهذه السنه؟ |
| ¿Hay alguien mas que pueda hacerse cargo del dia a dia de la delegación? | Open Subtitles | هل هناك احد آخر بإمكانه إدارة الفرع يوم بيوم؟ |
| ¿alguien ha tenido acceso a su portátil en los últimos, digamos, seis meses? | Open Subtitles | هل هناك احد له الصلاحية لاستخدام حاسوبك في الاشهر الستة المنقضية؟ |
| Quise decir si hay alguien más viviendo en la casa con usted en este momento. | Open Subtitles | . اعني, هل هناك احد آخر . يقطن في هذا المنزل برفقتك |
| ¿Hay alguien que hable inglés? | Open Subtitles | ارجو المعذره هل هناك احد يتحدث اللغة الإنجليزية؟ |
| ¿Hay alguien ahí o sólo está en su cabeza? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا، ام ان هذا فى رأسها فقط ؟ |
| ¿Hay alguien en la selva con el coraje de presentarse? | Open Subtitles | هل هناك احد في هذه الغابة يمتلك الشجاعه و يتقدم بأتجاهي .. ؟ |
| Hay una denuncia de un disparo cerca de East Bay. ¿Hay alguien en la zona? | Open Subtitles | هناك بلاغ عن اطلاق نار بالقرب من خليج الشرق هل هناك احد في المنطقة؟ |
| Hola, ¿hay alguien en la línea? | Open Subtitles | - مرحباً مرحباً , هل هناك احد ما على هذا الخط ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? Sr. Nowrasteh, si está ahí, por favor atienda. | Open Subtitles | هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى" اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه |
| ¿Hay alguien esperándote de regreso en casa? | Open Subtitles | هل هناك احد في وطنك ينتظر وصولك? |
| Policía. ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | الشرطة ، هل هناك احد بالداخل ؟ |
| Señora, ¿hay alguien en la casa? | Open Subtitles | سيدتي ، هل هناك احد في المنزل؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | المعذرة , لكن هل هناك احد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien que se pueda quedar con Usted en este momento, señora? | Open Subtitles | هل هناك احد يستطيع البقاء معك سيدتى ؟ |
| Ahora, żalguien sabe de qué habla nuestra amiga, Lady M? | Open Subtitles | الآن هل هناك احد يعرف ماذا تقصد صديقتنا السيدة أم؟ |
| ¿Alguien que piense que usted le hizo daño? | Open Subtitles | هل هناك احد لديه مشاكل معك او كراهيه تجاهك؟ |
| ¿Alguien quiere explicarme qué ocurre ahora? | Open Subtitles | هل هناك احد يريد ان يشرح لي؟ مالذي يحدث الان؟ |
| ¿Quiere alguien escuchar la historia de la chica que llegó para quedarse? | Open Subtitles | هل هناك احد سيستمع لقصّتي ؟ وهي عن فتاة اتت للإقامة عندنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 