| ¿pero hay algo que recuerde en particular de esa época en la que los archivos de Avery fueron hackeados? | Open Subtitles | و لكن هل هناك شئ بالأخص تتذكره بخصوص تلك الفترة التي أخترق فيها كومبيوتر آيفري ؟ |
| ¿Hay algo más triste que el amor no correspondido? | Open Subtitles | هل هناك شئ أكثر حزناً من الحب الغير متبادل ؟ |
| ¿Hay algo sobre estas muertes que no me has dicho? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاص بهذه الجرائم وتخفيه عنى ؟ |
| Bueno, si hay algo más que necesiten, cualquier cosa, solo llamennos,... Enviénnos un e-mail. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| ¿Hay algo que te preocupa? | Open Subtitles | ، انت تتصرف بغرابه مؤخراً هل هناك شئ يزعجك؟ |
| Bien. ¿Hay algo más que deba llevar además de mi licencia? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر عليّ أن أحضره بجانب شهادتي؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme antes de continuar con el doctor? | Open Subtitles | هل هناك شئ تريدين اخباري به لم تقومي باخباره للطبيب ؟ |
| Si hay algo que pueda hacer por Ud. durante su estadía aquí... reservaciones para cenar, entradas para el teatro, | Open Subtitles | هل هناك شئ أستطيع خدمتك به أثناء مكوثك في الفندق.. حجوزات عشاء.. حجوزات مسرَعه |
| ¿Crees que hay algo más que deberíamos hablar? | Open Subtitles | و الآن هل هناك شئ آخر يجب علينا التحدث عنه ؟ |
| ¿Hay algo más descorazonador en el siglo XXI, que no tener mails en la bandeja de entrada? | Open Subtitles | هل هناك شئ أكثر إحباطاً في القرن 21 من فراغ في علبة؟ |
| ¿Hay algo que debería saber sobre esta casa? | Open Subtitles | هل هناك شئ يجب أن أعلم به بشأن ذلك المنزل؟ رباه |
| Aquí hay algo extraño. Fue demasiado fácil. | Open Subtitles | هل هناك شئ ليس على ما يرام لقد كان هذا سهلا جدا |
| ¿Hay algo que quieras compartir conmigo sobre el alcance sin igual del FBI? | Open Subtitles | هل هناك شئ تريد مشاركته معي عن وصول مكتب التحقيقات الغير محدود؟ |
| ¿Es algo de lo que he dicho o desprecias aquello que represento? | Open Subtitles | هل هناك شئ قد قلته أدى إلى هذا الإحتقارِ؟ أو فقط أشياء أنا تحملتها من أجل إحتقاركَ؟ |
| - ¿Sabes hacer algo más que bailar desnuda? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يمكنك عمله بجانب الرقص عاريه ؟ |
| ¿Pasa algo con tu verbalizador? | Open Subtitles | هل هناك شئ خطأ بوحدة النطق لديك |
| ¿Tiene algo diferente esta llama? | Open Subtitles | هل هناك شئ مختلف فى هذا اللهب ؟ |
| ¿Había algo que ella supiera, Mickey? | Open Subtitles | هل هناك شئ كانت تعلمه وتُخفيه, يا ميكى ؟ |
| ¿Sucede algo malo? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ ؟ ؟ ؟ |
| Lo siento. ¿Tienes algo más sobre lo que quieras preguntarme? | Open Subtitles | أنا آسفه هل هناك شئ آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| ¿Está pasando algo más que no sepa? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر يحصل ولا اعلم عنه ؟ |
| ¿Hay alguna cosa aquí que requiera una investigación? | Open Subtitles | و هل هناك شئ هنا يتطلب التحقيق ؟ كلا كلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 