| Bueno, ¿hay alguien más que se muere por cepillarse los dientes o soy sólo yo? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟ |
| ¿Hay alguien más que te guste, alguien más en la escuela? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Y bien mi cita, ¿hay alguien más que me pueda ver? | Open Subtitles | إذاً، موعدي ؟ هل هناك شخص آخر يستطيع رؤيتي ؟ |
| - ¿Alguien más? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ضجر؟ |
| - Pero yo insisto. ¿Hay otro hombre? | Open Subtitles | يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر ؟ |
| Bueno, empieza a hablar. ¿Hay alguien más aquí? | Open Subtitles | حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟ |
| ¿Hay alguien más a quien podamos llamar? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يمكننا الاتصال به؟ أي عائلة؟ |
| Entonces, ¿hay alguien más con quién podamos hablar? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه؟ |
| ¿Hay alguien más que vaya a testificar en su favor? | Open Subtitles | طالبة منهم أن يُعيدوا لها عملها هل هناك شخص آخر سوف يشهد باسمكِ؟ |
| ¿Hay alguien más en este equipo o se trata solo de nosotros? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| hay alguien más a quien llamar? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يمكن أن نسميه بالنسبة لك؟ |
| ¿Hay alguien más que no puedas... | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر بأنّك لا تستطيعي000 |
| ¿si hay alguien más aquí ahora? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ |
| Está bien, ¿hay alguien más en el apartamento? | Open Subtitles | هون عليك، هل هناك شخص آخر معك؟ |
| ¿Hay alguien más que sienta necesidad de compartir? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يريد المشاركة ؟ |
| ¿Hay alguien más a quien debamos notificárselo? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يجب أن نعلمه ؟ |
| ¿Hay alguien más con quien pueda estar? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يذهب إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 