| ¿Hay algo más que no necesite saber antes de que te vayas? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| Bueno, la pregunta es, ¿hay algo más... algo que yo no sepa? | Open Subtitles | السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟ |
| ¿Hay algo más sobre mi vida Que yo debería saber? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هناك شيء آخر عني .. عن حياتي .. |
| ¿Hay algo más que deba cuidar especialmente? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجب معرفته لأدرس أشياءً عنه |
| ¿Hay algo más que quieras decirme o admitir? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟ |
| Excepto por este hermano que nunca tuviste ¿hay algo más que quizás haya puesto en tu cabeza? | Open Subtitles | ماعدى الأخ الذي لم يكن لديك هل هناك شيء آخر قد تكون وضعته في رأسك ؟ |
| ¿hay algo más de mi vida que quieras arruinar? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في حياتي كنت ترغب في الخراب؟ |
| ¿Hay... hay algo más que quisiera ver hoy? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تودين الاطلاع عليه اليوم ؟ |
| ¿pero hay algo más que pueda contarnos sobre la vida de Emil después del divorcio? | Open Subtitles | وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به عن الحياة اميل |
| Hace unas semanas, tuve una reunión con el Senado sobre el cambio climático y les pregunté: "¿Hay algo más que podamos hacer? | TED | التقيت [بفريق عمل تغير المناخ] التابع لمجلس الشيوخ قبل بضعة أسابيع، وسألت الأعضاء، "هل هناك شيء آخر ينبغي علينا فعله؟ |
| ¿Hay algo más que me puedas decir? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنك أن تقوله لي؟ |
| ¿Puedo hacer algo más por usted hoy, señor? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟ |
| ¿Algo más en su bolsillo, que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في جيبك تريد إخباري عنه؟ |
| Señora Wilma, ¿necesita algo más? | Open Subtitles | آنسة ويلما, هل هناك شيء آخر تحتاجينه؟ |
| ¿Alguna otra cosa que deberíamos probar aquí, hijo? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يجدر بنا أن نجربه هنا يا بني؟ |
| ¿Hay algo mas que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| ¿Hay alguna otra cosa que os preocupe de la que debamos hablar? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يزعجكما... يجب أن نتحدث عنه؟ |
| ¿Hay algo que los abogados deseen agregar... antes de que dé mi fallo final? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 