| ¿Hay algún problema con el gotero? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| "¿Hay algún problema? ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | 'هل هناك مشكله اتحتاجون مساعده ؟ |
| ¿Hay... hay algún problema entre vosotros? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بينكم انتما الاثنان؟ |
| ¿Tienes algún problema ético con esculcar la cartera de una mujer? | Open Subtitles | هل هناك مشكله فى فتحها ؟ مع أمراء مثل هذه ؟ |
| Me pidió que lo defendiera, y lo haré. ¿Algún problema? | Open Subtitles | لقد ترجانى, , للدفاع عن إبنه. وسوف أفعل ذلك. هل هناك مشكله? |
| ¿Ocurre algo en la tienda de quads? | Open Subtitles | هل هناك مشكله تواجه في عملك؟ |
| ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Hola... ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema, Dr. Orsen, Dr. Shepherd? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا دكتور (أولسن)) دكتور ((شيبرد)) |
| ¿Hay algún problema, chicos? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا شباب ؟ ؟ |
| ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema, agentes? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ايها الضابط؟ ؟ |
| - ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema, oficial? | Open Subtitles | هل هناك مشكله أيها الشرطى ؟ |
| -¿Hay algún problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| No, claro que no... ¿Algún problema? | Open Subtitles | ثم يرجع في قراره لا بالطبع لا هل هناك مشكله |
| ¿Alguien tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | هل هناك مشكله في هذا مع أي احد ؟ ؟ |
| ¿Tienes algún problema, jovencito? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مـا، أيها الفتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 