¿Es algo que podamos usar para escapar? Lo trajimos a bordo por una razón. | Open Subtitles | هل هى شىء يمكننا إستخدمه للهرب لقد أحضرناك على المتن لسبب واحد |
Significa que van a tener que removerlo para saber si es cáncer o no. | Open Subtitles | مما يعنى أنهم سيزيلوا الكتلة كلها ليعرفوا هل هى سرطان أم لا؟ |
Es algo entre los que vivimos en el loft. ¿Son mis tartas? | Open Subtitles | هذا متعلق بمن يسكن فى الشقة هل هى فطائرى ؟ |
Si está unos días y otros no, dicen: ""¿Por qué no estuvo?"" y ""¿Realmente le importa?"" | Open Subtitles | إذا حضرتى بعض الأيام فقط سيتسألون لماذا ، هل هى تهتم ؟ |
- ¿Y está despierta? | Open Subtitles | هل هى مستيقظة ؟ نعم إنها مستيقظة يا صديقى |
Ésa es la pregunta. En una escala del 9 al 10, ¿ella es un 9 o un 10? | Open Subtitles | هذا هو السؤال0 على التدريج من 9 إلى 10، هل هى 9 أم 10؟ |
¿Es un cuento o una pesadilla? | TED | حسناً، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي؟ |
¿Qué es, un botón? ¿ Un pañuelo que pueda caerse o mandarse a lavar? | Open Subtitles | هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟ |
Teniente, ese rumor, ¿es verdad? ¿Qué rumor? | Open Subtitles | هيه , ليفتنانت بالنسبه الى تلك الاشاعه , هل هى حقيقيه ؟ |
Estaba admirando este cuadro de aquí. ¿Es una obra suya? | Open Subtitles | إننى معجباً بهذه اللوحة هل هى من أعمالك الخاصة؟ |
Es una clínica para dejar de fumar o la CIA? | Open Subtitles | هل هى عيادة للاقلاع عن التدخين ام هى وكالة مخابرات مركزية؟ |
He recogido a chicas de todas partes, pero nunca de China. ¿Es guapa? | Open Subtitles | لقد أوصلت فتيات من كل مكان أخر لكن ليس الصين، هل هى جميلة؟ |
¿Qué, es un complot del gobierno para inmortalizar gallinas? | Open Subtitles | أذاً ما هذا هل هى مؤامره دجاجه الحكومه الكبيره أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
¿Es la verdad o es algún tipo de manipulación femenina? | Open Subtitles | هل هى الحقيقه أم أنه بعض التلاعب الأنثوى؟ |
¿La Srta. Dawson! No me acuerdo de haberla llevado a su casa. ¿Ella está bien? | Open Subtitles | الآنسة داوسون، أنا لا أتذكر حتى أننى صاحبتها لمنزلها هل هى بخير؟ |
¿Está enterada del estuario que hemos anunciado que vamos a construir? | Open Subtitles | هل هى مدركة للمصب النهرى الذى نحن نبنيه ؟ |
Trabajando como stripper en esa fiesta. - ¿Está... ella está bien? | Open Subtitles | . تعمل كمتعرية فى هذة الحفلة هل هى بخير ؟ |
¿Está bien? | Open Subtitles | هل هى بخير ؟ . لا أستطيع تصديق بأنها جاءت هنا |
tu coche ha alcanzado su máximo rendimiento está impecable | Open Subtitles | ان سيارتك فى قمه ادائها هل هى كذلك محتمل |
Por aquí. Disculpe, ¿La joven también está en la cuenta? | Open Subtitles | حسنا , من هذا الطريق اعذرينى ايتها السيده الصغيره هل هى مرتبطه بالحساب ايضا ؟ |
Oiga, 181, por favor. ¿Quién podrá ser? Nada, señorita. | Open Subtitles | أتسأل ترى من قد يكون ؟ ترى هل هى من اختى |
- La segunda elevación fue muy buena. - Sí, ¿ verdad? | Open Subtitles | .الفقره الثانيه كانت رائعه بحق هل هى حقا كذلك؟ |