| ¿Está en la boca? Lánzalos bien fuerte, para que se claven. | Open Subtitles | هل هي في فمـك ؟ إرميها بقوة حتى تلتزق بالبالونة |
| Pero no me has contestado a la pregunta...¿está en peligro? | Open Subtitles | . . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟ |
| ¿Está en un clima tropical o en algún lugar alto? | Open Subtitles | هل هي في منطقة مناخية ؟ أو في مكان عالٍ ؟ |
| ¿No está en tu garage? | Open Subtitles | أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟ |
| ¿Está en Francia? | Open Subtitles | أهذا من روز ؟ أعني، هل هي في فرنسا ؟ |
| ¿Está en alguna de las lanzaderas? | Open Subtitles | هل هي في إحدى المكوكات؟ |
| ¿Está en coma? | Open Subtitles | مــاذا، إذا، هل هي في غيبــوبـة ؟ |
| No, has dicho que la han retenido. ¿Está en peligro? | Open Subtitles | لا , عندما قلت أنها "احتجزت" ,هل هي في خطر ؟ |
| Sí, ¿por qué está en tu baño? | Open Subtitles | نعم، لماذا هل هي في حمامك؟ |
| Bien. ¿Ya está en el hospital? | Open Subtitles | جيّد ، هل هي في المستشفى الآن؟ |
| ¿Está en tu lista de llamadas? | Open Subtitles | هل هي في قائمة ارقام الاتصال الخاصة بك |
| Pero qué... Está en coma, está... | Open Subtitles | ماذا، هل هي في غيبوبة؟ |
| ¿Está en el cine? | Open Subtitles | هل هي في السينما ؟ |
| ¿Está en el edificio principal o en el secundario? | Open Subtitles | هل هي في المبنى الرئيسي؟ |
| ¿Está en Kaisei? | Open Subtitles | هل هي في كايسي؟ |
| ¿Está en casa? | Open Subtitles | هل هي في البيت؟ |
| No puedo sentir la cabeza. ¿Está de nalgas? | Open Subtitles | لايمكنني أن أشعر بالرأس هل هي في المؤخرة؟ |
| ¿Está ella en el coche contigo? | Open Subtitles | هل هي في السيارة معك؟ |
| ¿Ella está en el hospital? | Open Subtitles | هل هي في المستشفى؟ |
| ¿Está allá en Kansas? | Open Subtitles | هل هي في "كنزاس"؟ |
| ¿Esta en esa tonta clase de Muay Thai aeróbico? | Open Subtitles | هل هي في أن سخيفة التايلاندية الطبقة الهوائية من راتبها؟ |
| - ¿Está dentro? | Open Subtitles | ــ هل هي في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 