| entonces, chicas encontraron de que hablar, mientras no estuve? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Y en este caso, ¿encontraron que el etiquetado de su producto de epinefrina fuera problemático? | Open Subtitles | وعلى سبيل المثال هل وجدتم مشكلة بالملصق المثبت على دواء الادرينالين؟ |
| ¿Encontraste otro autobús lleno de modelos? | Open Subtitles | هل وجدتم حافلة أخرى مليئة بالعارضات لتلعبوا معهم؟ |
| ¿Habéis encontrado un cadáver? Cambio. | Open Subtitles | الوحدة 33 هل وجدتم الجثة أم لا؟ |
| ¿Has encontrado algún ADN de especies cruzadas en el cuerpo del conductor del carruaje? | Open Subtitles | هل وجدتم الحمض النووي الخاص بالحارس الليلي على جسد سائق العربة؟ |
| ¿han encontrado ya a esos misteriosos sudamericanos? | Open Subtitles | هل وجدتم هؤلاء من امريكا الجنوبية بعد ؟ |
| Entonces, ¿encontraron las riquezas que buscaban? | Open Subtitles | اذن , هل وجدتم الثروة التي كنتم تبحثون عنها ؟ |
| ¿Encontraron un billete de dos dólares del que yo no sepa? | Open Subtitles | يارفاق هل وجدتم ورقة الدولارين لا أعلم عنها |
| ¿Encontraron una docena de cuerpos y camionetas dinamitadas esta mañana? | Open Subtitles | هل وجدتم بعض الجثث و سيارة دفع رباعي مفجرة على الطريق هذا الصباح؟ |
| ¿Encontraron algo específico que conecte al departamento del alguacil con el asesinato del ranger? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء بالتحديد يربط قسم المأمور في مقتل الحارس؟ |
| ¿Encontraron algo con el caso Jack O'Hearts? | Open Subtitles | مرحباً " بيرى " , هل وجدتم يارفاق أى شىء مهم فى القضية |
| Me estaba preguntando si encontraste a esa testigo. | Open Subtitles | كنت فقط همم اتساءل هل وجدتم تلك الشاهدة ؟ |
| Encontraste ethanol en el pico de esa botella? | Open Subtitles | هل وجدتم أي ايثانول على حافة الزجاجة؟ |
| Dime, ¿alguna vez encontraste a tu cocodrilo? | Open Subtitles | قولوا لي هل وجدتم تمساحكم؟ ترجمة : كينو |
| ¿Habéis encontrado ya la ubicación de la ciudad perdida? | Open Subtitles | هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟ |
| Hola, ¿has encontrado la furgoneta forense? | Open Subtitles | هل وجدتم شاحنه الفحص الطبى؟ |
| ¿Han encontrado a alguno de nuestros atacantes? | Open Subtitles | هل وجدتم أياَ من المهاجمين ؟ |
| Tras la matanza, ¿hallaron armas en la gente? | Open Subtitles | بعد القتل, هل وجدتم أى أسلحة بين الحشد؟ |
| ¿Encontrasteis a Cameron Dean anoche? | Open Subtitles | هل وجدتم كاميرون دين الليله الماضيه |
| ¿Se encontró algún cordel en la casa de Helen Mitchell? | Open Subtitles | هل وجدتم أية خيوطٍ قنبية في منزل السيدة هيلين؟ |
| ¿Y de la acusación de asesinato encuentran al acusado culpable o no culpable? | Open Subtitles | وبالنسبة لتهمة القتل, هل وجدتم المدعى عليه مذنب أم غير مذنب ؟ |
| ¿Le notan alguna diferencia con un whisky de diez dólares? | Open Subtitles | هل وجدتم أي اختلاف بينه وبين شراب العشر دولارات؟ |
| ¿Se ha encontrado la otra mitad en Dinamarca? | Open Subtitles | هل وجدتم نصف جثة عندكم في الدنمارك ؟ |
| ¿Ya encontraron una casa? | Open Subtitles | هل وجدتم منزلاَ ؟ |
| ¿Ustedes encontraron algo? | Open Subtitles | هل وجدتم اي شيء يا جماعة |
| ¿Hallaste algo en el techo? | Open Subtitles | هل وجدتم اي شيء على السطح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 