| ¿Encontraste algo aquí, ya sabes, que no sea sabor de merengue de limón caliente? | Open Subtitles | إذاً، هل وجدتَ أي شيء هنا تعلم، عدا مذاق مخفوق الليمون الدافئ ؟ |
| ¿Encontraste algo más entre los restos de la nave de Éxodo? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟ |
| ¿Encontraste algo más en los restos de la nave Éxodo? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟ |
| ¿Has encontrado algo en los documentos que trajimos de Somalia? | Open Subtitles | هل وجدتَ أيّ شيء في تلك الوثائق التي وجدناها في "الصومال"؟ |
| No me sorprende. ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | أجل، هذا لم يفاجئني و هل وجدتَ شيئاً؟ |
| En su investigación, encontró sospechoso que tres pacientes se encontraron con el doctor un dia... | Open Subtitles | من خلال تحقيقك هل وجدتَ أنّه من المستغرب قيام ثلاثة مريضات بزيارة الطبيب في نفس اليوم |
| ¿Me encontraste un trabajo en menos de 24 horas? | Open Subtitles | هل وجدتَ لي عمل في أقل من 24 ساعة؟ |
| Al menos dime esto, ¿encontraste algo ahí? | Open Subtitles | على الأقلّ أخبرني... هل وجدتَ شيئاً هناك؟ |
| ¿Encontraste una pista de mi caso, o qué? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً جديداً في قضيتي أو ماذا؟ |
| - ¿Nos encontraste fácilmente? | Open Subtitles | هل وجدتَ هذا المكان بكل سهولة؟ نعم |
| Entonces, encontraste algo? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً ؟ |
| ¿Encontraste un traje? | Open Subtitles | هل وجدتَ بدلة؟ لا |
| ¿Encontraste mi broche? | Open Subtitles | هل وجدتَ دبوسي ؟ |
| ¿Encontraste lo que buscabas? | Open Subtitles | هل وجدتَ ما كنتَ تبحث عنه؟ |
| ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً؟ |
| ¿Has encontrado al muchacho? | Open Subtitles | هل وجدتَ الفتى؟ |
| Has encontrado a alguien mas? | Open Subtitles | حسناً كفى، هل وجدتَ أحداً ؟ |
| ¿Encontró al fin el espíritu navideño' | Open Subtitles | هل وجدتَ أخيراً روح أعياد الميلاد |
| Sargento, ¿encontró algo? | Open Subtitles | حضرة الرقيب، هل وجدتَ شيئاً؟ |
| Entonces, ¿encontró lo que estaba buscando? | Open Subtitles | إذن... هل وجدتَ ما كنتَ تبحث عنه؟ |
| ¿Encontraron algo en una de las hermanas que no hayan encontrado en la otra? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً على إحدى الفتيات... و لم تجدهُ على الأخرى؟ |
| Entonces... ¿encontraste a Dios ya? | Open Subtitles | إذاً ... هل وجدتَ صاحب القوة المطلقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 