| - Cuídate. Y para que quede en el registro, ese fue el mejor trabajo de plomería que haya visto. Tubería de cobre, adornos de primera calidad. ¿Encontraste a la niña? | Open Subtitles | أنابيب نحاسية متقنة هل وجدتِ الفتاة الصغيرة؟ |
| Da igual, ¿encontraste algo inusual? | Open Subtitles | على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟ |
| ¿Encontraste algo en las imágenes de seguridad del hotel? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شئ في لقطات الفيديو للآمن الفندق؟ |
| ¿Te has encontrado bebiendo más de lo habitual a causa del incidente? | Open Subtitles | هل وجدتِ نفسكِ تشربين أكثر مما سبق حادثة إطلاق النار؟ |
| Bien, ¿has encontrado algo allí en Los Páramos? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| ¿Tienes dificultad para concentrarse en tus tareas desde el incidente? | Open Subtitles | هل وجدتِ صعوبة في التركيز في المهام اليوميّة بسبب الحادثة؟ |
| ¿Sí? ¿Hallaste mi pulgar? | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| Mamá, ¿encontraste esa foto de papá vestido con ese vestido negro? | Open Subtitles | امي، هل وجدتِ و اخيراً تلك الصورة لأبي و هو مرتدي ذلك الفسان الأسود؟ |
| ¿Encontraste a alguien más que te guste? | Open Subtitles | إذنّ ، هل وجدتِ أشخاص أخرين نــالوا إعجــابكِ ؟ |
| - No. - Bueno, ¿encontraste e-mail o algo? | Open Subtitles | لا حسناً هل وجدتِ رسائل اليكترونية او اي شيء؟ |
| ¿Encontraste algo en este patrón de puntos y rayas ya? | Open Subtitles | هل وجدتِ أى شيئ في نمط النقاط والشبكة هذا بعد ؟ |
| ¿Encontraste la respuesta que estabas buscando? | Open Subtitles | هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟ |
| No, nos interrumpieron. ¿Encontraste algo? | Open Subtitles | لا ، لقد طلبوا منا التحدث إلى المُحامي بشأن أى شيء هل وجدتِ أى شيء ؟ |
| Oye, cariño. ¿Encontraste bien la casa? | Open Subtitles | مرحبًا يا حبيبتي هل وجدتِ المكان بسهولة؟ |
| ¿Encontraste algo más además de la pierna? | Open Subtitles | هل وجدتِ أيّ شيء غير الساق؟ |
| ¿Has encontrado alguna manera de determinar la hora de la muerte? No. | Open Subtitles | مرحباً، هل وجدتِ طريقة لتحديد وقت الوفاة؟ |
| ¿Has encontrado algo en El Libro de las Sombras? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شيء في كتاب الظلال؟ |
| - Aquí estás. ¿Has encontrado uno? | Open Subtitles | ها أنتِ هل وجدتِ واحدة؟ |
| Gracias. ¿Ya tienes lo que querías? | Open Subtitles | شكراً، هل وجدتِ ما تريدينه ؟ |
| ¿Hallaste un papel adecuado? | Open Subtitles | هل وجدتِ الدور الذي يناسبكِ أخيرًا ؟ |
| ¿Sabes algo de la amiga que encontró el cuerpo? | Open Subtitles | حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟ |
| - ¿Encontraron algo aquí? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شئ هناك ؟ |
| - ¿Ha encontrado algún dispositivo así en el refugio sadomasoquista de la víctima? No. | Open Subtitles | هل وجدتِ جهازاً مشابهاً في المعتزل السادي للضحية؟ |
| ¿Conseguiste finalmente algo de la célula del príncipe? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في معلومات هاتف الأمير ؟ |
| Una última cosa. ¿Han encontrado lo que estaban buscando? | Open Subtitles | مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 