| ¿Alguien sabe si ese convicto sido capturado? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ان كان هذا المتهم قد تم الأمساك به ؟ |
| ¿Alguien sabe qué hace un abogado? | Open Subtitles | أنا محامي هل يعلم أحدكم ماذا يفعل المحامي ؟ |
| ¿alguien sabe algo de Ia banda ancha de cingular wireless? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم شيئاً عَن شبكة إتصالات ''سينجولر'' الهوائية، |
| ¿Alguien sabe cuántas balas puso este psicópata en la pistola? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم طلقة وضع هذا المجنون بالسلاح؟ |
| - Oye, ¿sabe alguien qué ha pasado? | Open Subtitles | ـ هل يعلم أحدكم ما حدث؟ ـ ليس لديّنا فكرة |
| ¿Y alguno de ustedes sabe que en este momento estamos parados frente a un mural que fue colocado en honor a las personas que murieron cuando se reventó la Presa de Rawlins hace 29 años? | Open Subtitles | إذاً , هل يعلم أحدكم أننا الآن نقف أمام لوحة جدارية علقت على الحائط لتكريم الناس |
| A propósito, ¿alguien sabe... si su padre piensa aparecer para el desayuno? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يعلم أحدكم إذا ما كان والدكم أو متى سيأتي للإفطار ؟ |
| ¿Alguien sabe si esta ola de calor se va a acabar? | Open Subtitles | 00. هل يعلم أحدكم متى ستنتهي هذه الموجة الحارة؟ |
| ¿Saben qué es? ¿Alguien sabe? | TED | هل تعلمون ما هو ؟ هل يعلم أحدكم ؟ |
| ¿Alguien sabe dónde está la Compañía Easy? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أين توجد سرية إيزي ؟ |
| ¿Alguien sabe qué diferencia hay entre "sostener" y "ejercer"? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟ |
| ¿Alguien sabe cuánto es un euro en libras? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم يورو يساوي الباوند؟ |
| ¿Alguien? Digo, ¿alguien sabe cuándo repararán el aire acondicionado? | Open Subtitles | أعني, هل يعلم أحدكم متى سيتم تصليح |
| - Ahora, ¿alguien sabe ya qué es este gas? | Open Subtitles | الآن، هل يعلم أحدكم بعد ما ذلك الغاز ؟ |
| ¿Alguien sabe dónde va a parar este conducto de ventilación? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إلى أين تؤدي هذه الفتحة ؟ |
| ¿Alguien sabe qué hacer con un pájaro? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ماذا سنفعل بالطائر ؟ |
| ¿Alguien sabe dónde termina la fila? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أين ينتهي الصف ؟ |
| Bien, ¿alguien sabe qué sucedió? | Open Subtitles | حسناً ، هل يعلم أحدكم ماذا جرى ؟ |
| ¿Alguien sabe mi contraseña? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ما هو رمزي السري؟ |
| ¿Sabe alguien si esto es normal? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إن كان هذا أمرا عاديا؟ |
| - ¿Sabe alguien quiénes son? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم من هم ؟ |
| ¿Alguno de ustedes sabe qué está ocurriendo? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ماذا يجري هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 