| ¿Puedes quedarte con él mientras voy a la cafetería? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟ |
| Si no estás ocupado, ¿puedes quedarte hoy conmigo? | Open Subtitles | , إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟ |
| ¿Puedes quedarte con Arthur, mientras el aceite impregna su columna? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء مع آرثر ريثما يتغلغل الزيت لعامودة؟ |
| ¿Puedes quedarte con el caballo mientras lo cargan? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء مع الحصان بينما يتم تحميله؟ |
| Quiero decir, ya sé que estás ocupada y todo eso, pero podrías quedarte aquí solo un poquito? | Open Subtitles | هل تمانع، اعني اعلم أنك مشغول وكل شئ لكن هل يمكنك البقاء فقط لبعض الوقت؟ |
| No puede quedarse para siempre conmigo? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معي إلى الأبد؟ |
| Así que, si está bien, ¿puedes quedarte en tu cuarto? | Open Subtitles | ،ان كنت لا تمانع هل يمكنك البقاء في غرفتك ؟ |
| ¿Puedes quedarte conmigo al teléfono, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء على الهاتف مع لي، من فضلك؟ |
| ¿Puedes quedarte en algún sitio oculto durante unas horas? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟ |
| ¿Puedes quedarte aquí mientras voy a coger algo? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء هنا بينما أذهب وأحضر شيء؟ |
| ¿Puedes quedarte a cuidar a Miho y a Kingo por mí? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء للاعتناء بميهو وكينجو |
| ¿Puedes quedarte el resto del día? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء لبقية اليوم؟ |
| ¿Puedes quedarte con él hasta que lleguen los paramédicos? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معـه حتى وصول المسعفيـن |
| - "Tienes un prob... " - ¿Puedes quedarte quieto? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي - هل يمكنك البقاء ساكنا ؟ - |
| ¿Puedes quedarte esta vez un rato más? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء لفترة هذه المرة ؟ |
| No, puedes quedarte aquí, en caso de que ella regrese? | Open Subtitles | لا, هل يمكنك البقاء هنا في حالة عادت؟ |
| ¿Puedes quedarte a cenar? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء لتناول العشاء؟ |
| Quiero ir a casa ahora, Gwen. ¿Puedes quedarte a ver a papá? | Open Subtitles | أنا مستعدة للعودة للمنزل، "غوين" هل يمكنك البقاء عنا والإعتناء بأبي؟ |
| Puedes quedarte a cenar? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء للعشاء ؟ |
| Espera. ¿Podrías quedarte y enseñarnos aún más? | Open Subtitles | انتظر ، هل يمكنك البقاء هنا لترينا المزيد؟ |
| ¿Puede quedarse un momento? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء لدقيقة؟ |
| Chase, ¿te puedes quedar con estos oficiales? | Open Subtitles | "تشايس"، هل يمكنك البقاء مع هؤلاء الضباط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 