| �Puedes mover la base del carro que sujeta la rueda? Voy a ver. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحرك العمود الذي يمسك هذه العجلةِ الى أسفل؟ |
| Puedes dar por lo menos la impresión de ser sorprendido... ¿para ella? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحاول على الأقل. أَن تبدو متفاجئ لها. |
| García, ¿puedes identificar todo aquello que, en la zona de Phoenix concuerde con el modus operandi de nuestro su-des, no sólo policías. | Open Subtitles | غارسيا,هل يمكنك ان تسحبي كل شيء في منطقة فينيكس يطابق نفس الأسلوب الخاص بجانينا ليس فقط ضباط الشرطة المقتولين |
| ¿Puede decirnos lo que usted y su gobierno están haciendo sobre esto? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا ماذا تفعل الحكومة بهذا الصدد ؟ |
| Lo que quería decir es ¿ Me podrías pasar el vinagre de jerez? | Open Subtitles | اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري |
| ¿Podría explicarme eso, Srta. Hudson? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفسرى هذا لى يا انسة هدسون ؟ |
| ¿Lo puedes hacer fuera de onda con los especial, desde donde estás sentado? | Open Subtitles | اه ، هل يمكنك ان تلاحظ العروض الخاصة من مكان جلوسك؟ |
| ¿Puedes sacar a la ejecutiva medio desnuda de debajo de mi cama? | Open Subtitles | حسنا.هل يمكنك ان تفصلي تلك المرأة النصف عارية من سريري؟ |
| ¿Puedes obtener el registro de todas las llamadas que tomó esta noche? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري سجل كل المكالمات التي تلقاها الليلة؟ |
| - En serio, me tengo que ir. - ¿Puedes pagarle a esto? | Open Subtitles | ـ بصراحة ,علي الذهاب ـ هل يمكنك ان تصيب هذا؟ |
| Tío, ¿no puedes hacer eso en el baño como todo el mundo, por favor? | Open Subtitles | صديقي, هل يمكنك ان تفعل هذا في الحمام مثل الجميع, من فضلك؟ |
| Vale, ¿puedes ser un poco más específica, por favor? Es un cerdo. | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك ان تكوني اكثرة دقة رجاءاً? انه فاسد. |
| ¿No puedes fingir ser mi prometido por una noche hasta que se vaya mañana? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتظاهر انك خطيبي لليلة واحدة حتى تغادر يوم غد؟ |
| ¿No se la puedes dejar a tu mamá así hablamos un minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيها لوالدتك حتى نتمكن من التحدث قليلاً؟ |
| ¿Me puede decir como llegar a la calle State? -Claro que si. | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنك ان تخبرني كيف الوصول إلى شارع ستريك؟ |
| ¿Puede conseguirme también, la lista de los orientadores académicos que tienen relación directa con los estudiantes en esa zona? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري لي لائحة لكل مستشار توجيهي الذي يتعامل مع الطلاب في تلك المنطقة؟ |
| ¿Puede hacerle sitio al señor Hilfe, doctor? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجد مكانا للسيد هيلفى يا دكتور ؟ |
| Olivia, ¿crees que podrías volver sobre tus pasos, guiarnos hasta la cueva? | Open Subtitles | أوليفيا ، هل يمكنك ان وتقودينا الى ذلك الكهف ؟ |
| ¿Te lo podrías imaginar haciendo algo así? . | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتصور انه يمكن ان يفعل مثل هذا العمل ؟ |
| ¿Podría darme esa caja de zapatos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تستغني عن صندوق الاحذية ذاك ؟ |
| Oh, ¿podría anotar el periódico y la fecha? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسجل ملاحظة على الورقة والتاريخ ؟ |
| Le pagaremos bien su tiempo. ¿Nos pone calefacción aquí atrás, por favor? | Open Subtitles | سندفع لك ماتستحق وأكثر هل يمكنك ان تشغل التدفئة هنا؟ |
| ¿Se puede pedirles que no les notifiquen? No lo creo. | Open Subtitles | اعنى هل يمكنك ان تخبرهم بأننى ارفض ذلك ؟ |
| ¿Crees que alguna chica se te acercará y te pedirá que te masturbes y te tires un pedo en su cara? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الفتيات ستأتى لك بعد هذا؟ هل يمكنك ان تستمنى من اجلى وتخرج ريحك فى وجهى |
| ¿Podemos encontrarnos esta semana? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحاول مقابلتى فى اى مكان هذا الأسبوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 