| ¿Podemos salir a comer? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، هل يمكننا الخروج لتناول الطعام؟ |
| ¿Podemos salir a comer? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، هل يمكننا الخروج لتناول الطعام؟ |
| - ¿Podemos salir a echar un vistazo? - Claro que podemos. Pero antes, una cosa. | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج والرؤية.بالطبع هناك شيء بسيط لنفعله.شيء |
| ¿Podemos ir a hallar a las Spice Girls y terminar con esto? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج و البحث عن هذه الفتيات و ننتهي من الأمر ؟ |
| - Te lo dije. - ¿Podemos irnos ya, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا , ارجوكم ؟ |
| ¿Podríamos salir un poco esta noche? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج لبعض الوقت الليلة؟ |
| Perfecto, entonces cuando, uh, podemos salir? | Open Subtitles | رائع، إذا هل يمكننا الخروج معاً في إحدى الأوقات؟ |
| ¡Mierda santa! ¿Podemos salir de aquí, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هذا المكان، من فضلك؟ |
| ¿Podemos salir y hablar a solas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج والتحدث على انفراد، من فضلك ؟ |
| - ¿Podemos salir y hablar de ello? | Open Subtitles | - هل يمكننا الخروج الى الشارع والحديث عن ذلك؟ |
| ¿Podemos salir hoy por la noche? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج معاً الليلة، فضلاً؟ |
| Me siento desnudo. Podemos salir de aquí. | Open Subtitles | اشعر باننى عار هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| ¿esperaba que podemos salir algún lado? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل يمكننا الخروج فيما بعد |
| ¡Lo conseguimos! ¿Podemos salir de su lado? | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا - فيتيلي، هل يمكننا الخروج من بداية النفق ؟ |
| Esto es tonto ¿Podemos salir de aquí? | Open Subtitles | هذا غباء؟ هل يمكننا الخروج من هنا ؟ |
| ¿Podemos salir ya de aquí, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا أرجوك |
| Yo, hombre, ¿podemos salir de aquí? | Open Subtitles | يا رجل هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| - ¿Podemos salir fuera por la ventana? | Open Subtitles | - هل يمكننا الخروج من النافذة؟ |
| - Chicos, ¿nos podemos ir de aquí? | Open Subtitles | يارفاق، هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| ¿Podemos irnos de aquí? ¿Podemos irnos de aquí? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| ¿ Podríamos salir allí-- un momento? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا للحظة؟ |
| ¡Exacto! ¿Podemos largarnos ahora? | Open Subtitles | بالضبط، إذن هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 