| ¿Puedo recordarte que no es lícito anteponer tus sentimientos al compromiso con el faraón y al bien de tu país? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أذكر مولاتى أنها لا يمكن أن تضع مشاعرها فوق فرعون و فوق مصلحة بلدها |
| Mamá, ¿puedo quedarme hoy a dormir en casa de la tía Brooke? | Open Subtitles | ماما , هل يمكننى النوم عند عمتى بروك الليلة ؟ |
| Relaciones con Clientes. Puedo tener el detalle de su cuenta, por favor? | Open Subtitles | العلاقات مع العملاء هل يمكننى الحصول على بعض بيانتك ؟ |
| Alguien fue al porche y dijo, "Buenas noches, ¿puedo entrar?" | Open Subtitles | وأحدهم صعد الى الفراندة وقال: مساء الخير, هل يمكننى الدخول ؟ |
| ¿Me podría dar unas gotas de espíritus de amoniaco y un vaso de agua? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟ |
| ¿Puedo llamarlo en unos cinco minutos? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟ |
| Señor, ¿puedo preguntarle qué marca de perfume usa? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أسألك ما نوع العطر الذى تستعملة ؟ |
| Signor Guardi, ¿puedo hablarle en serio? | Open Subtitles | سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ |
| Supongo que sí. ¿Puedo irme, doctor? | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، هل يمكننى الإنصراف أيها الطبيب ؟ |
| ¿Puedo permanecer un rato, señor, y poder verlo todo mejor? | Open Subtitles | هل يمكننى البقاء قليلآ,مولاى. حتى يمكننى رؤية أفضل ما لديك؟ |
| Srta. Marina ¿puedo pedirle un pequeño favor? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟ |
| ¿Puedo darle la dirección a donde debe enviar las cosas? | Open Subtitles | هل يمكننى إعطاؤك العنوان الذى يجب أن ترسلهم عليه ؟ |
| Hola, Sra. Barrow, ¿puedo llamarla Blanche? | Open Subtitles | مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟ |
| Babalugats, una apuesta. - ¿Puedo beber, jefe? - De acuerdo. | Open Subtitles | بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟ |
| ¿Puedo salir de la clase, tío? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أنصرف عن الفصل أيها الحاكم ؟ |
| Milord de Norfolk, ¿puedo interrogar a este hombre? | Open Subtitles | سيدى اللورد نورفولك هل يمكننى أن أستجوب هذا الرجل ؟ |
| Si te digo todo Io que sé, ¿puedo irme a casa? | Open Subtitles | لو أخبرتك بكل ما أعرفه هل يمكننى العودة هناك؟ |
| Ustedes solo tienen celos, puedo ayudarles diciéndoles como mantengo mi cabello radiante todo el tiempo. | Open Subtitles | غيرة؟ . هل يمكننى المساعدة لو اننى عصرية اكثر منهم؟ |
| ¿Podría dar una vuelta con su hija esta tarde? | Open Subtitles | هل يمكننى أستعارة ابنتك الليلة؟ أريد أخذ جولة بالمدينة |
| Eres dueño de un banco. Él, de esto. ¿Me dan un descuento? - Ya veremos. | Open Subtitles | انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟ |
| Sr. Kramer, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Antes de que muera, puedes ayudar a mi amigo el Sr. Brady. | Open Subtitles | قبل ان اموت ، هل يمكننى ان اودع السيد بيلى |
| Los voy a traer de regreso a las 8:00. ¿Te puedo llamar? | Open Subtitles | سوف اوصلهم الى منازلهم بحلول الثامنه هل يمكننى ان اتصل بكِ |
| ¿Puede decirme la contraseña para la casa? | Open Subtitles | لكن هل يمكننى ان أسأل ما هى كلمة السر المتداولة فى المنزل ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, Dr. Kik? | Open Subtitles | مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 