| Nunca había visto un teléfono celular. ¿Puedo quedarme porque ordené una pizza? | Open Subtitles | أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا |
| ¿Puedo quedarme a dormir? Han cortado la carretera. | Open Subtitles | لكن هل يمكنني البقاء عندكم الليلة فكل الطرق مغلقة تماما |
| ¿Puedo quedarme despierta y ver Rocanroleando en Víspera de Año Nuevo? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء لمشاهدة هزة السنة الجديدة ؟ |
| ¿Me puedo quedar en el NCIS hasta que lo atrapen? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا في المركز حتى تلقي القبض عليه؟ |
| ¿Me puedo quedar un minuto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء لدقيقة من فضلك؟ |
| ¿Puedo quedarme otra noche más en tu casa, tío Gibbs? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء ليلة واحدة في منزلك، أيها العم جيبس ؟ |
| No me gusta el hospital. ¿Puedo quedarme con Emily? | Open Subtitles | انا لا احب المستشفى هل يمكنني البقاء مع ايملي؟ |
| Papa, puedo quedarme y mirar las canciones | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني البقاء والبحث في التسجيلات ؟ |
| ¿Puedo quedarme con él por esta noche? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني البقاء معه اليوم؟ |
| ¿Puedo quedarme contigo durante unos días? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟ |
| ¿Puedo quedarme contigo esta noche? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء عندك لهذه الليله؟ |
| Papá, ¿puedo quedarme despierto? | Open Subtitles | أبي ، هل يمكنني البقاء ، من فضلك؟ |
| ¿Puedo quedarme un minuto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء لدقيقة من فضلك؟ |
| ¿Puedo quedarme aquí Nate se llega? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء حتى قدومه؟ |
| ¿Bien, puedo quedarme un día o dos mientras... ideo algún plan? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني البقاء هنا ليومٍ أو إثنين بينما أنا... |
| ¿Puedo quedarme contigo uno o dos días? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك ليوم أو يومين؟ |
| Y yo en plan, "¿puedo quedarme como, cinco horas más?" | Open Subtitles | "فسألته : "هل يمكنني البقاء لمدة خمس ساعات فقط؟ |
| ¿Me puedo quedar hasta después de mi hora de llegada esta noche? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء بعيدا الماضي بلدي الليلة حظر التجول؟ |
| ¿Me puedo quedar aquí un tiempo? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا لفترة يسيرة ؟ |
| Yo también. ¿Me puedo quedar? | Open Subtitles | أنا أيضاً هل يمكنني البقاء أنا أيضاً ؟ |
| ¿Puedo pasar la noche? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا هذه الليلة؟ |
| Si fuera tu pareja, ¿podría quedarme hasta tarde y hacerme amiga de todos tus amigos? | Open Subtitles | اذا كنت شريكتك, هل يمكنني البقاء لوقت متأخر واصبح صديقة لكل اصدقائك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 