| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| Detectives, ¿puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها التحريان؟ |
| -- ¿Puedo ayudarlos caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيّها السيّدان؟ |
| ¿Puedo ayudarles caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما, أيها السادة؟ |
| Caballeros, ¿puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما يا أيها السيدان ؟ |
| ¿Puedo ayudaros con algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيُّها الشابان؟ |
| Sí. ¿Puedo ayudarlas? | Open Subtitles | نعم هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| ¿Les puedo ayudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos, oficiales? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها الضابطان؟ |
| Hola, puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Disculpen, ¿puedo ayudarles? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنني مساعدتكما الأثنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 