| Profesor, ¿ese mapa puede determinar cuándo y dónde caerá el rayo del pulsar? | Open Subtitles | يا بروفيسور.. تلك الخريطة هل يمكنها أن تخبرك متى و أين سوف يضرب النابض؟ |
| Nos lo puede reproducir. Oigámoslo. | Open Subtitles | كاتبته تحتفض بشريط التسجيل الهاتف هل يمكنها تشغليه من أجلنا |
| Si lo tomo con la izquierda y lo pongo por allí no puede regresar por acá, ¿puede? | Open Subtitles | لو أخذتها بيدى اليسرى ووضعتها هناك لايمكنها العودة الى هنا, هل يمكنها ؟ |
| ¿Si Paige se disculpa con Agatha podría ir a la fiesta? | Open Subtitles | ماذا لو اعتذرت بايج لأغيتا هل يمكنها حينها الذهاب إلى الحفلة ؟ |
| ¿Se pueden reiniciar a sí mismos? No. | Open Subtitles | هل يمكنها إعادة التشغيل تلقائياً ؟ |
| ¿Puede darle agua, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنها الحصول على القليل من الماء من فضلك ؟ |
| ¿Se puede hacer eso, puedes demandar a tus propios hijos? | Open Subtitles | هل يمكنها فعل ذلك؟ أيمكن بأن ترفع دعوى قضائية على أطفالك؟ |
| ¡No es justo! No puede hacer eso. ¿Puede? | Open Subtitles | ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟ |
| ¿Puede preguntarme en ese aspecto? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تطرح علي سؤالاًً يتعلق بهذا؟ |
| Pero, ¿realmente puede ser mas rápido que el loco Brutus? | Open Subtitles | لكن هل يمكنها ان تكون اسرع من المجنونة بروت |
| ¿Puede viajar más con una sola carga, que cualquier otro vehículo eléctrico en venta ahí afuera? | Open Subtitles | هل يمكنها السفر لمسافة أبعد بالشحن مرة واحدة من أي سيارة كهربائية في السوق؟ |
| ¿Puede viajar más con una sola carga que cualquier otro vehículo eléctrico en venta ahí afuera? | Open Subtitles | هل يمكنها السفر لمسافة أبعد بالشحن مرة واحدة من أي سيارة كهربائية في السوق؟ |
| ¿Puede ver los animados en tu televisión? | Open Subtitles | هل يمكنها مشاهدة الرسوم المتحركة على تلفازك ؟ |
| - La primera pregunta que tenemos que responder, por supuesto, es si puede o no puede llevar a cabo estas amenazas. | Open Subtitles | أوّل سؤال علينا الإجابة عليه هو هل يمكنها تنفيذ هذه التهديدات أم لا. |
| ¿Puede aspirar la sangre sin ser demasiado contundente? | Open Subtitles | هل يمكنها شفط الدم بدون أن تكون قوية جداً |
| Bueno, ¿puede decirme con qué se hicieron estos agujeros? | Open Subtitles | إذن، هل يمكنها أن تقول لي ما الذي جعل هذه الثقوب؟ |
| ¿Puede acceder a la señal en la Luna? | Open Subtitles | هل يمكنها الدخول الى الاشاره الرئيسية على القمر ؟ |
| ¿Podría bajar más despacio? | Open Subtitles | هل يمكنها المشي أبطأ؟ هل يمكنها جسديًا أن تسير أبطأ؟ |
| ¿Podría negarse porque son unas palabras... | Open Subtitles | هل يمكنها رفض هذا لأنه حديث لا توافق عليه؟ |
| ¿Podría estar relacionada con la llegada del espectro susurrante? | Open Subtitles | هل يمكنها ان تكون متصلة بتوافد الطيف الهامس؟ |
| Pueden arrastrar un cuerpo tan lejos? | Open Subtitles | هل يمكنها سحب جثة كل هذه المسافة ؟ |
| ¿Podrá tener un orgasmo después? Dios... | Open Subtitles | هل يمكنها أن تحظى بالنشوة الجنسية بعد صعقها؟ |
| - No. - ¿Ella puede oírnos? | Open Subtitles | هل يمكنها سماعنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 