| ¿Hay alguien con quien te sientas cómodo hablando sobre cómo te sientes? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد تشعر بالارتياح التحدّث معه عن الذي تشعر به؟ |
| ¿Hay alguien aquí Nunca había visto esta casa, ¿sabes? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ لم أرى هذا البيت من قبل , هل رأيتيه أنتي ؟ |
| ¿Hay alguien aquí... decidido a detenerme de hacer eso? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي عن فعل ذلك ؟ |
| Hola, ¿hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أي أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que dispute mi derecho? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ينازعني حقي؟ |
| ¿Hay alguien a quien debamos avisar? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد نستطيع أن نتصل به؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien allí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك؟ |
| ¿Hay alguien aquí con usted? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا من أجلك؟ |
| ¿Hay alguien allí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا؟ |
| ¿Hay alguien allí adentro? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك |
| ¡¿Hay alguien más por aquí? ! ¡¿Hola? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر هنا! |
| ¿Hay alguien más en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر بالبيت؟ |
| ¿Hay alguien? - Bueno, yo... | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هناك؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien por ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد بالأسفل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 